Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → uzbecki, rosyjski, turecki → Ulug'bek Rahmatullayev → Rashk → turecki
  • Ulug'bek Rahmatullayev

    Ulug'bek Rahmatullayev

    Rashk → Tłumaczenie (turecki)

  • Liczba przekładów: 3
    transliteracja
    +jeszcze 2
    , turecki #1, #2
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Rashk

(shahzoda)
Men yo’q joyga borma, jonim,
Aslo mensiz yurma, jonim,
Bu gumonlardan sabrim tugar.
 
[Ulug’bek Rahmatullayev]
O’zgalarga boqma, jonim,
Mani rashkda yoqma, jonim,
Dilim yomon ozorlar chekar.
 
[Shahzoda]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru, (x2)
Qorong’u tunda o’zim bo’lay chirog’ing.
 
[Ulug’bek Rahmatullayev]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru, (x2)
Yoningda bo’lib yaqin qilay yirog’ing.
 
[Ulug’bek Rahmatullayev]
O’shal yurak havotiri,
Bo’lsang mendan olisda,
Qaytgin yonimga, yor, ohista.
 
[Shahzoda]
Men bo’lay o’zim qo’rg’on,
Boqmasin yaxshi-yomon,
Yurmagin, jonginam, olisda.
 
[Shahzoda]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru, (x2)
Qorong’u tunda o’zim bo’lay chirog’ing.
 
[Ulug’bek Rahmatullayev]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru, (x2)
Yoningda bo’lib yaqin qilay yirog’ing.
 
[Shahzoda]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Qorong’u tunda o’zim bo’lay chirog’ing.
 
[Ulug’bek Rahmatullayev]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Yoningda bo’lib yaqin qilay yirog’ing. (x2)
 
Tłumaczenie

Kıskançlık

Shahzoda)
Ben yok yere varma canım
Asla bensiz yürüme canım
Bu şüphelerden sabrım tükenir.
 
(ulug'bek Rahmatullayev)
Başkalarına bakma canım
Beni kıskançlıkla yakma canım
Gönlük kötü acılar çeker
 
(Shahzoda)
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru, (x2)
Karanlık gecede ben olayım ışığın
 
[Ulug’bek Rahmatullayev]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru, (x2)
Yanında olup yakın yaparım uzağın
 
[Ulug’bek Rahmatullayev]
Büyür yürek endişesi
Olsan benden uzakta
Dön yanıma yar yavaşça
 
[Shahzoda]
Ben olayım etrafında çepeçevre
Bakmasın iyi kötü
Yürümeyin canımcım uzakta
 
[Shahzoda]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru, (x2)
Karanlık gecede ben olayım ışığın
 
[Ulug’bek Rahmatullayev]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru, (x2)
Yanında olup, yakın yaparım uzağın
 
[Shahzoda]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Karalık gecede ben olayım ışığın
 
[Ulug’bek Rahmatullayev]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,
Yanında olup, yakın yaparım uzağın
 
✕
Ulug'bek Rahmatullayev: Top 3
1.Bemor
2.Qirmizi Olma
3.Layloyimsan
Komentarze
↑↓