-
Into My Arms (Original Version) → Tłumaczenie (grecki)
Liczba przekładów: 2czeski, grecki
✕
Tłumaczenie
Mες Την Αγκαλιά Μου
Τα βήματά μου, εντός
Τριών ποδών1, για κάπου αλλού
Εκείνοι λένε, μή τολμήσεις
Να βγείς από ετούτο το τετράγωνο
Σαν ένα τέρας που ορθώνεται
Καλυμμένο από γκρίζο πέπλο
Δες τους τοίχους της αυγής
Σε προειδοποιούν για τη μέρα
Γύρισε πίσω, όνειρό μου
Μες την αγκαλιά μου, μες την αγκαλιά μου
Γύρισε πίσω, όνειρό μου
Μες την αγκαλιά μου, μες την αγκαλιά μου
Η θέληση η δική τους, θέληση δική μου
Απλά μία προσποίηση που δεν τη νιώθω
Το είδος τους, είδος μου
Με oδήγησε στην υποταγή
Σαν ένα τέρας που ορθώνεται
Καλυμμένο από γκρίζο πέπλο
Δες τους τοίχους της αυγής
Σε προειδοποιούν για τη μέρα
Γύρισε πίσω, όνειρό μου
Μες την αγκαλιά μου, μες την αγκαλιά μου
Γύρισε πίσω, όνειρό μου
Μες την αγκαλιά μου, μες την αγκαλιά μου
- 1. Moνάδα μέτρησης. Tα τρία πόδια ισούνται σχεδόν με ένα μέτρο.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Ww Ww | 1 rok 2 mies. |
Przesłany przez użytkownika Tristana w 2016-02-18
Oryginalne teksty (piosenek)
Into My Arms (Original Version)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Deine Lakaien: Top 3
1. | Love Me to the End |
2. | Run |
3. | In Your Eyes |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 1356, Liczba piosenek: 1798, 2 collections,
Liczba podziękowań: 4199,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 487 (dla 140 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 298,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4428,
Liczba dodanych adnotacji: 184
Liczba przekładów: 1356, Liczba piosenek: 1798, 2 collections,
Liczba podziękowań: 4199,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 487 (dla 140 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 298,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4428,
Liczba dodanych adnotacji: 184
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Zaawansowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: hiszpański
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.