Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → grecki → Peggy Zina → Νόημα → angielski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Νόημα

Τριγύρω όνειρα που μοιάζουν αποτσίγαρα
σ' ένα τασάκι βιαστικά μισοσβησμένα
πώς θα τη βγάλω το παλεύω πάλι σήμερα
χωρίς εσένα.
 
Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε μαζί
τι νόημα έχει η καρδιά, ποιό λόγο έχει η φλέβα να χτυπάει
τι νόημα έχει το κορμί, να σβήσει περιμένει αφορμή
αφού έχει μάθει μοναχά, εσένα μέχρι θανάτου ν' αγαπάει.
 
Τριγύρω ασπρόμαυρες εικόνες με τυλίγουνε
όλα τα χρώματα στην πόρτα μου απ' έξω
της μοναξιάς πίνω φαρμάκια που με πνίγουνε
κι όσο αντέξω.
 
Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε μαζί
τι νόημα έχει η καρδιά, ποιό λόγο έχει η φλέβα να χτυπάει
τι νόημα έχει το κορμί, να σβήσει περιμένει αφορμή
αφού έχει μάθει μοναχά, εσένα μέχρι θανάτου ν' αγαπάει.
 
Όλοι μου λένε περασμένα ξεχασμένα
να κάνω κάτι μια φορά πια και για μένα
όλοι μου λένε περασμένα ξεχασμένα
μα δεν έχει νόημα η ζωή χωρίς εσένα.
 
Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε μαζί
τι νόημα έχει η καρδιά, ποιό λόγο έχει η φλέβα να χτυπάει
τι νόημα έχει το κορμί, να σβήσει περιμένει αφορμή
αφού έχει μάθει μοναχά, εσένα μέχρι θανάτου ν' αγαπάει
 
Tłumaczenie

What is the meaning?

In the shadows of my mind are there too many dreams
they are endless like the smoke
How can I fight with them? I can't imagine it
Here I am totally alone
 
What is the meaning of my life if I will be alone?
Why I have so many wounds too deep?
Why must my body die so long?
You are the reason for all of this!
 
The picture that I see is black and white
All the colors, they have fled from me!
This is the last straw in my lonely life
It is much too hard to bear!
 
What is the meaning of my life if I will be alone?
Why I have so many wounds too deep?
Why must my body die so long?
You are the reason for all of this!
 
I hear "This is a thing of my past!
I must now make something of myself"
Yes, it is a thing of the past!
But I can't live without you again!
 
What is the meaning of my life if I will be alone?
Why I have so many wounds too deep?
Why must my body die so long?
You are the reason for all of this!
 
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Νόημα”
grecki → albański (gegijski) μαρι
grecki → staroruski planetadedamica
Peggy Zina: Top 3
1.Είμαι καλά (Eimai Kala)
2.Ματώνω (Matono)
3.Έφυγες (Éfyges)
Komentarze
↑↓