Lubię
-
À Noite Sonhei Contigo → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 2angielski, hiszpański
✕
Tłumaczenie
At night I dreamed about you
At night I dreamed about you,
And I wasn’t sleeping
On the contrary,
I was wide awake
I dreamed that it wasn’t
Any effort
for you give yourself.
I was already immersed in you
How beautiful it is to dream
Dreaming doesn’t cost anything
To dream and nothing more
With eyes wide open
How beautiful it is to dream
And it costs you nothing more than time
Suffering with so much anguish
over such small things
Spending this energy
This way is so not worth it
I wish I could get rid
of myself forever
Only to find myself again
There in your sweet abyss
Oryginalne teksty (piosenek)
À Noite Sonhei Contigo
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (portugalski)
✕
Paula Toller: Top 3
1. | Nada Por Mim |
2. | À Noite Sonhei Contigo |
3. | 1800 Colinas |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Fernando Nonohay
Rola: Senior Brazilian Portuguese teacher
Wkład:
Liczba przekładów: 56, Liczba piosenek: 40,
Liczba podziękowań: 1658,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 7 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Liczba przekładów: 56, Liczba piosenek: 40,
Liczba podziękowań: 1658,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 7 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Strona główna: fwbp-academy.com
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: portugalski, Podstawowa znajomość: angielski