Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Nothing Gold Can Stay (Tłumaczenie (rosyjski))

angielski
angielski
A A

Nothing Gold Can Stay

Nature’s first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
 
Tłumaczenie (rosyjski)rosyjski
Wyrównanie akapitów

Ничто не вечно

Блеснет на солнце, юн и чист, –
И потемнеет свежий лист.
Вот вспыхнет золотом цветок –
И блекнуть наступает срок.
 
Растает летняя роса –
В осенней темени леса.
И к ночи день теряет блеск …
Что красота? Всего лишь всплеск.
 
Dzięki!
podziękowano 5 razy
Przesłane przez użytkownika nalexandrenalexandre w 2021-09-26
Komentarze
Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova    niedz., 26/09/2021 - 23:30

Два раза да! Thumbs up
(Кажется, вы опубликовали перевод дважды)

nalexandrenalexandre    pon., 27/09/2021 - 09:15

Да, это сделал по ошибке, случайно. Один уже удалил. Спасибо!

Read about music throughout history