-
Numb → Tłumaczenie (turecki)
✕
Tłumaczenie
Uyuşmuş
Tüm bunlardan sonra
Bana bunu nasıl yazacağımı söyle
Bana bu savaşla nasıl mücadele edeceğimi söyle
Yürümeye devam edeceğim
Bozuk bir robot gibi
Para iade garantili
Senin gözetimin altındayım
Ama bir suçlu değilim, senin bir sonraki büyük şeyin olabilirim
Neye dönüştüğüme bak
Aptal küçük canavar
Sadece çenemi tutmalıydım
Omuzlarımın üstündeki bu ağırlığın hissinden nefret ediyorum
Bana aşağı doğru baskı uyguluyor
Benim için en iyisini istediğini düşünüyorsun ama hiçbir şeyin önemi yok
Eğer zorlarsan bu gelmeyecek, sanırım uyuşmuş hissediyorum
Sanırım uyuşmuş hissediyorum
Bazen başka bir hayatın içindeki bir gizli tuzak kapısına doğru
Uçabilmeyi diliyorum
Kafamı kuma gömüyorum
Büyümek istemiyorum
La la la la la la
Omuzlarımın üstündeki bu ağırlığın hissinden nefret ediyorum
Bana aşağı doğru baskı uyguluyor
Benim için en iyisini istediğini düşünüyorsun ama hiçbir şeyin önemi yok
Eğer zorlarsan bu gelmeyecek, sanırım uyuşuk hissediyorum
Sanırım uyuşuk hissediyorum
Sanırım uyuşuk hissediyorum
Oyunu oynayacağım
Bana söylediğin her şeyi yapacağım
Bütün kaybedenler sonda kazanıyor
Oyunu oynayacağım
Bana söylediğin her şeyi yapacağım
Bütün kaybedenler sonda kazanıyor
Omuzlarımın üstündeki bu ağırlığın hissinden nefret ediyorum
Bana aşağı doğru baskı uyguluyor
Benim için en iyisini istediğini düşünüyorsun ama hiçbir şeyin önemi yok
Eğer zorlarsan bu gelmeyecek, sanırım uyuşuk hissediyorum
Sanırım uyuşmuş hissediyorum
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 11 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
castleofnymph | 4 l. 11 mies. |
Beşiktaş'k | 5 l. 10 mies. |
Guests thanked 9 times
Przesłany przez użytkownika childofnovember w 2018-05-03
Ostatniej edycji dokonał użytkownik childofnovember w 2020-09-04
✕
Meg Myers: Top 3
1. | Desire |
2. | Feather |
3. | Heart Heart Head |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Human
Nazwa: Eylem
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 224,
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: turecki, Umiarkowana znajomość: angielski
Meg bu şarkıyı eski kayıt şirketine ve orada hissettiği şeylere ithafen yazdı. Şarkının klibinde de aynı mesajı verdiğini görebilirsiniz. Şirketi onun iyiliğini istediği söylese de Meg'i uçurumun kenarına itmekten başka şey yapmıyordu. Bu şarkının her satırı da o baskı duygusunu dibine kadar hissettiriyor.