-
Numb → Tłumaczenie (portugalski)
Liczba przekładów: 59Greek (Ancient)+jeszcze 58, albański (gegijski), arabski #1, #2, #3, #4, azerski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński #1, #2, francuski #1, #2, grecki, hiszpański #1, #2, japoński, koreański, macedoński, niemiecki, norweski, perski #1, #2, #3, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, #4, #5, #6, rumuński #1, #2, serbski #1, #2, #3, szwedzki #1, #2, słoweński, turecki #1, #2, #3, ukraiński #1, #2, wietnamski, węgierski #1, #2, #3, #4, włoski #1, #2, łacina
✕
Tłumaczenie
Entorpecido
Estou cansado de ser o que você quer que eu seja
Sentindo tão sem fé, perdido sob a superfície
Não sei o que você está esperando de mim
Colocado sob a pressão de seguir seus passos
(Preso na correnteza, preso na correnteza)
Cada passo que eu dou, é outro erro pra você
(Preso na correnteza, preso na correnteza)
Eu me tornei tão entorpecido eu não consigo sentir você
Me tornei tão cansado, muito mais alerta
Estou me tornando tudo isso, o que eu quero fazer
É ser mais como eu e menos como você
Você não consegue ver que está me sufocando
Segurando firme com medo de perder o controle
Porque tudo que você pensou que eu seria
Desmoronou bem na sua frente
(Preso na correnteza, preso na correnteza)
Cada passo que eu dou, é outro erro pra você
(Preso na correnteza, preso na correnteza)
Cada segundo que eu desperdiço é mais do que eu posso aguentar
Eu me tornei tão entorpecido eu não consigo sentir você lá
Me tornei tão cansado, muito mais alerta
Estou me tornando tudo isso, o que eu quero fazer
É ser mais como eu e menos como você
E eu sei
Eu posso acabar falhando também
Mas eu sei
Você era como eu com alguém desapontado com você
Eu me tornei tão entorpecido eu não consigo sentir você lá
Me tornei tão cansado, muito mais alerta
Estou me tornando tudo isso o que eu quero fazer
É ser mais como eu e menos como você
Eu me tornei tão entorpecido eu não consigo sentir você lá
(Cansado de ser o que você quer que eu seja)
Eu me tornei tão entorpecido eu não consigo sentir você lá
(Cansado de ser o que você quer que eu seja).
✕
Kolekcje zawierające "Numb"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
Linkin Park: Top 3
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Breaking the Habit |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
We don't talk about Bruno
Nazwa: Bruno Gama
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 212, Liczba piosenek: 51, podziękowano 254 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 17 (dla 13 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 71,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Liczba przekładów: 212, Liczba piosenek: 51, podziękowano 254 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 17 (dla 13 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 71,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: portugalski, Zaawansowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: hiszpański, włoski
corrigido :D