Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

tekst Некуда бежать

  • Wykonawca: Ню (Русский язык) Utwór wykonywany również przez:
  • Tłumaczenia: angielski
A A

Некуда бежать

И бежать мне больше некуда, не к кому , незачем
Обижать мне больше некого, обиды мелочи,
И ты спросишь: че ты не звонил ? Не искал ? И молчал..
А я отвечу: просто я дебил, но я любил, я скучал
 
Падает земля, солнце катится
Упадёт ночь, нам не спрятаться
Там за стеной танцевали тени
Кто мы с тобой? кто мы такие ?
 
Догорит ночь там на берегу
Уходи прочь, не уберегу
Это не игра, небо на кону
Лучше убегай я твой рай не верну
 
Сгорела душа, догорели мосты
В никуда бежал, еле еле остыл
Кончилась вина, поселилась печаль
Поздно так кричать..
 
И бежать мне больше некуда, не к кому , незачем
Обижать мне больше некого, обиды мелочи,
И ты спросишь: че ты не звонил ? Не искал ? И молчал..
А я отвечу: просто я дебил, но я любил, я скучал
 
Я смотрю на тебя и мне кажется звёзды погаснут от зависти
Ты меня даже мертвого смехом своим легко могла завести
И всегда повторяла мы ходим по краю пропасти
А покой это для дураков, это глупости
 
Ты моя навсегда, ты моя, ты сама это знаешь
Всё закончим в конце января, души не переплавишь,
Но я помню одно если ты не живешь ты умираешь
Жизнь - такое кино, если плохо сыграл не переиграешь
 
И бежать мне больше некуда, не к кому , незачем
Обижать мне больше некого, обиды мелочи,
И ты спросишь: че ты не звонил ? Не искал ? И молчал..
А я отвечу: просто я дебил, но я любил, я скучал
 
Ты мне скажешь тихо:уходи, ну как ты так, как ты мог
И ты крикнешь: ты двоих убил, сам нажал на курок
Я безмолвно ухожу теперь, чтоб тебе не мешать
Но я знаю то что не любить, значит и не жить, не дышать.
 
Dzięki!
Przesłane przez użytkownika Олеся ОстроумоваОлеся Остроумова w 2022-09-23
Ostatnia edycja przez użytkownika MissAtomicLauMissAtomicLau w 2022-09-27
Komentarz wysyłającego:

 

Tłumaczenia utworu „Некуда бежать”
Komentarze
MissAtomicLauMissAtomicLau    pt., 23/09/2022 - 20:20

Could you please complete the rest of the lyrics as shown in the lyric video?
Incomplete entries might be unpublished.

Moshe KayeMoshe Kaye    pt., 23/09/2022 - 20:51

Please complete by 27.9 or it is likely to be removed. Thank you.

~Moshe

MissAtomicLauMissAtomicLau    pon., 26/09/2022 - 23:28

User hasn't been active so I completed these lyrics, Moshe.

BalkantürkBalkantürk    pon., 26/09/2022 - 23:29

I will make the translation, not tonight, tomorrow are now the lyrics complete?

MissAtomicLauMissAtomicLau    pon., 26/09/2022 - 23:30

Yes Dora, now the song is ready to be translated!

Read about music throughout history