✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Οίκος ανοχής
Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ εκείνες που δεν άντεξαν
Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ αυτές που δεν αγάπησαν
Πήγα στο μέρος που τα βράδια μας αράζαμε
Την παιδική χαρά, μαθαίνω, την γκρεμίσανε
Και το παγκάκι που τα όνειρα χαράζαμε
Ξερίζωσαν και οίκο ανοχής ανοίξανε
Έτσι εξηγείται που η καρδιά σου σ’ άλλον αφηγείται
Τόσους μήνες κι η ψυχή σου σ’ αλλον σώμα έδινε
Έτσι εξηγείται που η μορφή σου πάλι αγνοείται
Και η δική μου η ζωή μπουρδέλο έγινε
Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ εκείνες που δεν άντεξαν
Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ εκείνες που με μάτωσαν
Πήγα στο μέρος που τα βράδια μας αράζαμε
Την παιδική χαρά, μαθαίνω, την γκρεμίσανε
Και το παγκάκι που τα όνειρα χαράζαμε
Ξερίζωσαν και οίκο ανοχής ανοίξανε
Έτσι εξηγείται που η καρδιά σου σ’ άλλον αφηγείται
Τόσους μήνες κι η ψυχή σου σ’ αλλον σώμα έδινε
Έτσι εξηγείται που η μορφή σου πάλι αγνοείται
Και η δική μου η ζωή μπουρδέλο έγινε
Przesłany przez użytkownika 
Miley_Lovato w 2013-06-24
Miley_Lovato w 2013-06-24Tłumaczenie
Bordell
Das Zuhören ist deren untersagt, die nicht durchgehalten haben.
Das Zuhören ist deren untersagt, die nicht geliebt haben.
Ich bin zu dem Ort gegangen, wo wir Nachts zusammen abhingen.
Ich hab erfahren, dass man den Spielplatz abgerissen hat
und die Parkbank auf der wir unsere Träume eingeritzt haben, wurde ausgerissen und statt dessen ein Bordell hingestellt.
Dies erklärt, wieso dein Herz sich jemand anderem öffnet.
Monatelang gab deine Seele dein Leib jemand anderem.
Dies erklärt, wieso deine Person mal wieder durch Abwesenheit glänzt
und mein Leben ist zu einem Bordell* geworden.
Das Zuhören ist deren untersagt, die nicht durchgehalten haben.
Das Zuhören ist deren untersagt, die mich bluten haben lassen.
Ich bin zu dem Ort gegangen, wo wir Nachts zusammen abhingen.
Ich hab erfahren, dass man den Spielplatz abgerissen hat
und die Parkbank auf der wir unsere Träume eingeritzt haben, wurde ausgerissen und statt dessen ein Bordell hingestellt
Dies erklärt, wieso dein Herz sich jemand anderem öffnet.
Monatelang gab deine Seele dein Leib jemand anderem.
Dies erklärt, wieso deine Person mal wieder durch Abwesenheit glänzt
und mein Leben ist zu einem Bordell* geworden.
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 1 raz | ||
Przesłany przez użytkownika 
Filitsa w 2020-12-11
Filitsa w 2020-12-11Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Αθηνά Αβραμίδου
Αθηνά Αβραμίδου Ostatniej edycji dokonał użytkownik Filitsa w 2020-12-15
Filitsa w 2020-12-15✕
Pantelis Pantelidis: Top 3
| 1. | Γίνεται (Gínetai) |
| 2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
| 3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
* er befindet sich in einem Gefühlschaos ,(Durcheinander)