-
Ο δικός μου ο δρόμος → Tłumaczenie (portugalski)
Liczba przekładów: 4angielski+jeszcze 3, bułgarski, hiszpański, portugalski
✕
Tłumaczenie
O meu caminho
Meu nome está escrito nas listas de navios,
de aviões, de hotéis baratos
A fuga está gravada no meu rosto
e você me diz que nós somos emocionalmente acorrentados
Até eu próprio não posso me fazer permanecer aqui
Não pertenco a ninguem, eu sou meu
Não me dar o seu céu quebrado
Eu te amo e assim poderia me matar
Eu te amo e assim poderia me matar
O meu caminho me escolheu muitos anos atrás
na rua escreve 'sozinho', uma palavra perigosa
O meu caminho, não me mostra as estrelas
e em vez de amor me dá uma mala na mão
Eu ando perambulando no ar, sem razão
e às noites me abraço ao medo
Qual pedaço da terra vai me fazer ficar aqui
se meus pensamentos já me desterraram?
Sempre rotas para as mesmas promessas
Não me diga que me ama e por isso vai me amarrar
Vou escapar através das rachaduras da vida
Eu sempre estarei sozinho entre milhões de pessoas,
sempre estarei sozinho entre milhões de pessoas
O meu caminho......
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika indiesp w 2016-05-17
Oryginalne teksty (piosenek)
Ο δικός μου ο δρόμος
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (grecki)
✕
Paschalis Terzis: Top 3
1. | Αρχιπέλαγος (Arhipelagos) |
2. | Άστατος (Astatos) |
3. | Παλιόκαιρος (Paliokairos) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
indiesp
Nazwa: indiesp
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 304, Liczba piosenek: 66,
Liczba podziękowań: 2639,
Liczba spełnionych próśb: 182 (dla 109 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 45
Liczba podziękowań: 2639,
Liczba spełnionych próśb: 182 (dla 109 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 45
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: włoski, portugalski, hiszpański
Eu não sou falante nativa de português br, correções são bem-vindas! :-)