✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Ο βίος της οσίας Τζέζαμπελ
Η Τζέζαμπελ που ήταν ντιζέζ,
στα μπέλι ντανς αρτίστα,
εγκαταλείπει το Σουέζ,
τα φώτα και την πίστα.
Κι όταν της δώσαν τους μισθούς
πετάχτηκε η γυναίκα,
μαζί με όλους τους πιστούς
προσκυνητής στη Μέκκα.
Και είπε:
"Θα μπω σε τεχνητούς παραδείσους."
Τζέζαμπελ, Τζέζαμπελ, τεχνητούς παραδείσους.
"Στων τεχνητών παραδείσων
τη δίνη θα παραδοθώ."
Τζέζαμπελ, Τζέζαμπελ, τεχνητούς παραδείσους.
"Στων τεχνητών παραδείσων
τη δίνη θα παραδοθώ
η αρτίστα."
Την είχαν όλοι φαβορί
να γίνει μια Σουλτάνα,
μα αυτή πηγαίνει να τη βρει
στη μάγισσα Τζιβάνα.
Κι όταν της έφυγε το στρες
κάνει την προσευχή της
και μες στο Όριαν Εξπρές
πέταξε η ψυχή της.
Και είπε:
"Θα μπω σε τεχνητούς παραδείσους."
Τζέζαμπελ, Τζέζαμπελ, τεχνητούς παραδείσους.
"Στων τεχνητών παραδείσων
τη δίνη θα παραδοθώ."
Τζέζαμπελ, Τζέζαμπελ, τεχνητούς παραδείσους.
"Στων τεχνητών παραδείσων
τη δίνη θα παραδοθώ
η γυναίκα."
Εκεί στη λάγνα Ανατολή
την έκαναν οσία
και στην υγειά της πιο πολλοί
καπνίζουν μια ουσία.
Κι όταν ανάβουν Τζέζαμπελ
μες στο τζαμί για κείνη,
αυτή αλλάζει στη στιγμή
και γίνεται ένα τζίνι.
Και λέει:
"Θα μπω σε τεχνητούς παραδείσους."
Τζέζαμπελ, Τζέζαμπελ, τεχνητούς παραδείσους.
"Στων τεχνητών παραδείσων
τη δίνη θα παραδοθώ."
Τζέζαμπελ, Τζέζαμπελ, τεχνητούς παραδείσους.
"Στων τεχνητών παραδείσων
τη δίνη θα παραδοθώ
η οσία."'
Przesłany przez użytkownika 
Κακομάζαλη w 2021-08-04
Κακομάζαλη w 2021-08-04Tłumaczenie
The life of Saint-Jezabel
Jesabel who was a singer
a belly-dance artist
leaves behind Souez
the lights and the scene.
And when she got her salaries
the woman went ,
along with all the faithful,
for a pilgrimage in Mecca.
And she said:
"I will enter artificial paradises."
Jezabel, Jezabel, artificial paradises.
"In the artificial paradises vortex
I shall surrender "
Jezabel, Jezabel, artificial paradises.
"In the artificial paradises vortex
I shall surrender
..the artist"
Everyone thought she was the most likely
woman to become a Sultana,
but she goes instead to have fun
with Jivana the witch
And when she got rid of her stress
she says her prayer
and inside Orian Express
her soul flew.
And she said:
"I will enter artificial paradises."
Jezabel, Jezabel, artificial paradises.
"In the artificial paradises vortex
I shall surrender "
Jezabel, Jezabel, artificial paradises.
"In the artificial paradises vortex
I shall surrender
..the woman"
There in the lustful East
they proclaimed her a saint
and wishing her to have good health
many smoke a certain substance.
And when they light up, Jezabel
inside the mosque for her
she changes in an instant
and becomes a genie.
And she says:
"I will enter artificial paradises."
Jezabel, Jezabel, artificial paradises.
"In the artificial paradises vortex
I shall surrender "
Jezabel, Jezabel, artificial paradises.
"In the artificial paradises vortex
I shall surrender
.. the saint"
✕
Giorgos Marinos: Top 3
| 1. | Το σεξ (To sex) |
| 2. | Φωτογραφία (Fotografía) |
| 3. | Παιδικά παιχνίδια (Paidhiká paikhnídhia) |
Frazeologizmy z utworu „Ο βίος της οσίας ...”
| 1. | στη στιγμή |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
