✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Obsession
제발 이제 그만
밤이 눈을 멀게 끔 하니
넌 또 몰래 숨어들었지
잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다
할퀴곤 웃어대
끝도 없이 속삭이는 목소리
Oh you're the bad dream kill
나를 홀려 자꾸 불러
너 있는 곳 그래 네게 오라고
날 안다고? (I don't think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)
넌 내 눈을 가려 (I don't think so)
진실들을 덮어 (I don't think so)
헛된 꿈 버려 (I don't think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)
Shut up and go away
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 Exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
지겨워
Ha! 그만해 둬
내 귓속에 쏟아대는 소리 I'mma let it blow
오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고
들어온 너는 제멋대로 휘저어
한눈을 뜬 채로 잠들면
소리 없이 스며드는 The phantom
I'm so sick and tired of it
불이 켜지면 니가 사라져 있길
날 위한다고? (I don't think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)
깊게 스며들어 (I don't think so)
혼란스러워 (I don't think so)
Take whatever (I don't think so)
보이지도 마라 (I don't think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)
집착하지 좀 마
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 Exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
Blacken my heart,
Creepin' dark night,
Stainin' my soul
잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과
선명한 그것의 흔적과
주인 없는 Names on the ground
불러내 춤을 춰 Tonight
Say it what you like
그래 너와 행복했었던
시간들을 알아
이젠 끝내야 한다는 걸
Forget everything yeah
날 안다고? (I don't think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)
넌 내 눈을 가려 (I don't think so)
진실들을 덮어 (I don't think so)
헛된 꿈 버려 (I don't think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)
Shut up and go away
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 Exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서 (Yeah yeah)
One night 어둠 속에 보인 건
나를 쫓던 기묘했던 그림자
불이 켜진 Exit light
거울 속의 나를 보고 있는 나
내게서 사라져
꺼져 (Whoa whoa)
내게서 사라져
Przesłany przez użytkownika ArchiePark w 2019-11-27
Ostatniej edycji dokonał użytkownik SindArytiy w 2021-08-12
transliteracja
Obsession
Jebal ije geuman
Bami nuneul meolge kkeum hani
Neon tto mollae sumeodeureotji
Jamdeun gwitga sseuk haltda cheodaboda
Hakwigon useodae
Kkeutto eopshi soksagineun moksori
Oh you're the bad dream kill
Nareul hollyeo jakku bulleo
Neo inneun got geurae nege orago
Nal andago? (I don't think so)
Mweonde naege pagodeureo (I don't think so)
Neon nae nuneul garyeo (I don't think so)
Jinshildeureul deopeo (I don't think so)
Heottwen kkum beoryeo (I don't think so)
Dogeul baetge haji ma (I don't think so)
Neon nal dashin mot gajeo (I don't think so)
Shut up and go away
Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
Jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
Buri kkeojin Exit light
Ije geuman kkeojeo jullae naegeseo
Jigyeoweo
Ha! geumanhae dweo
Nae gwissoge ssodadaeneun sori I'mma let it blow
Ogameun geugeoseuro ssolligo gonduseogo
Deureoon neoneun jemeottaero hwijeoeo
Hannuneul tteun chaero jamdeulmyeon
Sori eopshi seumyeodeuneun The phantom
I'm so sick and tired of it
Buri kyeojimyeon niga sarajeo itgil
Nal wihandago? (I don't think so)
Mweonde naege pagodeureo (I don't think so)
Gipge seumyeodeureo (I don't think so)
Hollanseureoweo (I don't think so)
Take whatever (I don't think so)
Boijido mara (I don't think so)
Neon nal dashin mot gajeo (I don't think so)
Jipchakaji jom ma
Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
Jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
Buri kkeojin Exit light
Ije geuman kkeojeo jullae naegeseo
Blacken my heart,
Creepin' dark night,
Stainin' my soul
Jamdeun deut nuneul tteumyeon geochin soreumgwa
Seonmyeonghan geugeose heunjeokkwa
Jen eomneun Names on the ground
Bulleonae chumeul chweo Tonight
Say it what you like
Geurae neowa haengbokaesseotteon
Shigandeureul ara
Ijen kkeunnaeya handaneun geol
Forget everything yeah
Nal andago? (I don't think so)
Mweonde naege pagodeureo (I don't think so)
Neon nae nuneul garyeo (I don't think so)
Jinshildeureul deopeo (I don't think so)
Heottwen kkum beoryeo (I don't think so)
Dogeul baetge haji ma (I don't think so)
Neon nal dashin mot gajeo (I don't think so)
Shut up and go away
Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
Jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
Buri kkeojin Exit light
Ije geuman kkeojeo jullae naegeseo (Yeah yeah)
One night eodum soge boin geon
Nareul jjotteon gimyohaetteon geurimja
Buri kyeojin Exit light
Geoul soge nareul bogo inneun na
Naegeseo sarajeo
Kkeojeo
Naegeseo sarajeo
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika HappyLittle_Sun w 2020-02-05
Ostatniej edycji dokonał użytkownik HappyLittle_Sun w 2020-08-22
✕
Kolekcje zawierające "Obsession"
1. | EXO | Videography |
2. | EXO || Obsession |
EXO: Top 3
1. | LOVE SHOT |
2. | 첫 눈 (The First Snow) (chot nun) |
3. | 나비소녀 (Don't Go) (nabisonyeo) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
just be yourself, be happy
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 37,
Liczba transliteracji: 671, Liczba piosenek: 905,
Liczba podziękowań: 5748,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 18 (dla 12 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 65
Liczba przekładów: 37,
Liczba transliteracji: 671, Liczba piosenek: 905,
Liczba podziękowań: 5748,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 18 (dla 12 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 65
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, ukraiński, Biegła znajomość: transliteracja, Umiarkowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: chiński, koreański, japoński
Спасибо, что прочитали!
Если вам понравилось это или вы нашли то, что искали - буду рад, если вы нажмёте на кнопку «спасибо» ^^