✕
Tłumaczenie
Ekim
Mutluluğum hayatımın arka bahçesinin
Kumuna gömüldü
Nerede olduğunu hatırlayamıyorum
Sanırım beni ağlarken izleyen ekim yağmuruydu
Etrafta kimse yoktu
Mutluluğum
Benden saklanmış beyaz vahşi incileri bulmak için
Denizin dibine dalıyorum
Ve orada sadece boş kabuklar duruyordu
Mutluluğum gibi
Mutluluğum
Ve beni koşarken gördüğünde
Ait olduğum bir yere koştuğumu düşünme
Ve beni ağlarken gördüğünde benim için üzgün hissetme
Mutluluğum bir yılan gibi
Ahşap zeminin altından
En karanlık yere doğru kayıyor
Ve sadece biri gelene kadar orada oturup bekliyor
Tıpkı benim mutluluğum gibi
Mutluluğum gibi
Ve seni gülümserken gördüğümde
Sana geliyorum
Gülümsemeni kendim için çalmayı deniyorum
Gözyaşlarım arasında yürürken
Parladığında senden nefret ediyorum
Yani beni koşarken gördüğünde
Ait olduğum bir yere koştuğumu düşünme
Ve beni ağlarken gördüğünde benim için üzgün hissetme
Öyleyse öldüğümde ve ekim geldiğinde
Ve yapraklar yere düşmeyi kestiğinde
Ve yağmur durduğunda, emin olabilirsin
Mutluluğumu buldum
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika childofnovember w 2019-01-24
Ostatniej edycji dokonał użytkownik childofnovember w 2020-09-30
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Human
Nazwa: Eylem
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 224,
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 904 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 904 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: turecki, Umiarkowana znajomość: angielski
Bende yeri çok büyük bir şarkıdır, bu grubu ve şarkıyı çok bilen olduğunu düşünmüyorum ama eğer buraları okuyorsanız size sevgilerimi iletiyorum güzel insanlar. Güz kalın. 🍁