-
Oh My Love → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Oh, ljubavi moja
Oh, moja ljubavi, prvi put u životu
Oči su mi širom otvorene
Oh, moja ljubavi, po prvi put u životu
Mogu videti
Vidim vetar, oh, vidim drveće
Sve je čisto u mom srcu
Vidim oblake, oh, vidim nebo
Sve je čisto u našem svetu
Oh, ljubavi moja, po prvi put u životu
Um mi je širom otvoren
Oh, ljubavi moja, po prvi put u životu
Moj um oseća
Osećam tugu, oh, osećam snove
Sve je čisto u mom srcu
Osećam život, oh, osećam ljubav
Sve je čisto u našem svetu
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 7 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Nenad Mijailovic | 6 l. 3 mies. |
Kid A | 10 l. 11 mies. |
Guests thanked 5 times
Przesłany przez użytkownika jelenabrus w 2013-04-20
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Kid A
✕
Kolekcje zawierające "Oh My Love"
1. | John Lennon | Imagine (1971) |
John Lennon: Top 3
1. | Imagine |
2. | Happy Xmas (War Is Over) |
3. | Now and Then |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rola: Emerytowany redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 1967,
Liczba transliteracji: 174, Liczba piosenek: 1089, podziękowano 11273 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 229 (dla 93 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 69,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 737
Liczba przekładów: 1967,
Liczba transliteracji: 174, Liczba piosenek: 1089, podziękowano 11273 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 229 (dla 93 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 69,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 737
Języki Ojczysta znajomość: serbski, Biegła znajomość: serbski, Podstawowa znajomość: angielski, hiszpański, turecki