Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → rosyjski, serbski → Russian Folk → Ой, Блины → ukraiński
  • Russian Folk
    Russian Folk – Ой, Блины

    Tłumaczenie (ukraiński)

✕
Podziel się
Font Size
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)

Ой, Блины

Мы давно блинов не ели,
Мы блиночков захотели.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
 
Моя старшая сестрица
Печь блины-то мастерица.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
 
Напекла она поесть,
Сотен пять, наверно, есть.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
 
На поднос она кладёт
И сама к столу несёт.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
 
«Гости, будьте все здоровы,
Вот блины мои готовы».
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
 
ukraiński
Przekład

Ой, млинці

Ми давно млинців не їли,
Млинчиків ми захотіли
Ой, млинці, млинці, млинці,
Ой ви млинчики мої!
 
А у старшої сестри,
В неї хист млинці пекти
Ой, млинці, млинці, млинці,
Ой ви млинчики мої!
 
От млинці вона пече,
Зо п'ять сотень їх уже.
Ой, млинці, млинці, млинці,
Ой ви млинчики мої!
 
От на тацю їх кладе
І до столу подає
Ой, млинці, млинці, млинці,
Ой ви млинчики мої!
 
"Гості, будьте всі здорові,
Ось млинці мої готові".
Ой, млинці, млинці, млинці,
Ой ви млинчики мої!
 
✕

Tłumaczenia utworu „Ой, Блины (Oi Bliny)”

angielski #1, #2
rumuński
ukraiński
Komentarze
Sophia_Sophia_
   czw., 22/09/2016 - 12:07

Щиро дякую, аж пiдскакую! ;)

MarinkaMarinka    wt., 27/09/2016 - 13:13

Смачний переклад! :)

↑↓