Oi, to ne vecher (Ой, то не вечер) (tłumaczenie na ukraiński)

Reklamy

Oi, to ne vecher (Ой, то не вечер)

Ой, то не вечер, то не вечер.
Ой мне малым малом спалось.
Мне малым мало спалось,
Ой да во сне привиделось...
Мне малым мало спалось,
Ой да во сне привиделось...
 
Мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
 
А есаул догадлив был,
Он сумел сон мой разгадать.
Пропадёт, он говорил,
Твоя буйна голова.
Пропадёт, он говорил,
Твоя буйна голова.
 
Налетели ветры злые.
Да с восточной стороны
И сорвали тёмну шапку
Ой да с моей буйной головы.
И сорвали тёмну шапку
С моей буйной головы.
 
Ой, то не вечер, то не вечер…
Ой, мне малым мало спалось,
Мне малым мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
 
Udostępniono przez Wildthing1985Wildthing1985 dnia śr., 12/11/2014 - 23:22
Ostatnio edytowano przez sandringsandring dnia śr., 06/06/2018 - 20:39
tłumaczenie na ukraińskiukraiński
Wyrówna akapity
A A

Ой, то не вечір

Ой, то не вечір, то не вечір
Ой, мені малим-мало спалося
Мені малим-мало спалося,
Ой, та уві сні привиділося...
Мені малим-мало спалося,
Ой, та уві сні привиділося...
 
Мені уві сні привиділося,
Ніби кінь мій вороний,
Розбрикався, розплясався,
Гой, розпустувався піді мною.
Розбрикався, розплясався,
Гой, розпустувався піді мною.
 
А єсавул все зрозумів,
Сон мій спромігся розгадати.
Ой, говорив, моїй голівці
Буйній судилось пропадати
Ой, говорив, моїй голівці
Буйній судилось пропадати
 
Ой, лихі вітри налетіли
Та зі східної сторони
Та зірвали темну шапку
З моєї буйної голови.
Та зірвали темну шапку
З моєї буйної голови.
 
Ой, то не вечір, то не вечір
Ой, мені малим-мало спалося
Мені малим-мало спалося,
Ой, та уві сні привиділося...
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Udostępniono przez Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev dnia sob., 14/07/2018 - 07:48
Dodane w odpowiedzi na prośbę sandringsandring
Moje komentarze