✕
Tłumaczenie
Der alte Shep
Als ich ein junger Mann war
Und der alte Shep ein Welpe
Da streiften wir oft über Hügel und Wiesen
Bloß ein Junge und sein Hund
Von Freude erfüllt
So wuchsen wir zusammen auf
Ich weiß noch, damals, am alten Wasserloch
Da wäre ich ganz sicher ertrunken
Aber der alte Shep war zur rechten Zeit da
Um mich zu retten
Er sprang hinein und zog mich heraus
Schnell vergingen die Jahre
Und der alte Shep wurde alt
Seine Augen verloren schnell ihren Glanz
Und eines Tages schaute mich der Tierarzt an und sagte
"Ich kann nichts mehr für ihn tun, Jim"
Mit zitternden Händen
Griff ich zum Gewehr
Und zielte auf Sheps treuen Kopf
Ich konnte es nicht tun
Ich wollte nur davonlaufen
Warum konnte man mich nicht an seiner Stelle erschießen?
Er kam an meine Seite
Und schaute zu mir auf
Und legte seinen alten Kopf auf mein Knie
Ich hatte den besten Freund gefunden, den je ein Mensch hatte
Ich weinte so sehr, dass ich kaum noch etwas sehen konnte
Der alte Shep ist nun dort
Wohin alle guten Hunde gehen
Nie wieder werde ich mit dem alten Shep umherziehen
Aber wenn es einen Himmel für Hunde gibt
Dann bin ich mir sicher
Dass der alte Shep dort ein wunderschönes Heim hat
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika magicmulder w 2018-08-20
✕
Elvis Presley: Top 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Nazwa: Kai
Redaktor (Resident Evil)
Wkład:
Liczba przekładów: 1035,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 131, podziękowano 4782 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 261 (dla 151 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych frazeologizmów: 13,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 11,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2463,
Liczba dodanych adnotacji: 51
Liczba przekładów: 1035,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 131, podziękowano 4782 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 261 (dla 151 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych frazeologizmów: 13,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 11,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2463,
Liczba dodanych adnotacji: 51
Języki Ojczysta znajomość: angielski, niemiecki, Biegła znajomość: niemiecki (gwara kolońska), Zaawansowana znajomość: francuski, Umiarkowana znajomość: niderlandzki, włoski, łacina, Podstawowa znajomość: japoński
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.