✕
Tłumaczenie
Am fost aici cândva
Printre somnul, printre visul
E un moment acolo
Eu închipui un braț aici
Printre somnul
Care doar nu vine
El nu vine fără visul pe care îl fac
Unde pot fi în mod real?
Undeva insula noastră
E în brațele mării străine
Doar anumite pește găsește
Este acolo tot timpul
Printre somnul
Visul
Știu bine
Eu tot timpul
Nu o sparge imediat
Joacă primul chiar puțin cu ea
Am fost aici cândva
Am fost aici cândva
Inima mea ca un șarpe
Ieșe din pieptul meu
Ca un reptil, coborește
Merge la strada
Strada continuă după strada
Stradă după stradă
Unde poate merge?
Stradă după stradă
Te găsește
Vine în brațele tale
Nu e motiv de frică
Nu poate mușca găsitorul
Nu mușcă găsitorul lui
Nu-l mușcă niciodată, este
Inimă foarte loială
El o sparge imediat
Și el nu joacă primul chiar puțin cu ea
Am fost aici cândva
Am fost aici cândva
El o sparge imediat
El nu joacă primul chiar puțin cu ea
Am fost aici cândva
Am fost aici cândva
El o sparge imediat
El nu joacă primul chiar puțin cu ea
Oryginalne teksty (piosenek)
Olin kerran täällä
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (fiński)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Olin kerran täällä”
Vesala: Top 3
1. | Tequila |
2. | Sinuun minä jään |
3. | Pulkka |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Laplage
Nazwa: Tero Ranta
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 5597,
Liczba transliteracji: 61, Liczba piosenek: 550,
Liczba podziękowań: 2960,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 271 (dla 79 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1143
Liczba przekładów: 5597,
Liczba transliteracji: 61, Liczba piosenek: 550,
Liczba podziękowań: 2960,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 271 (dla 79 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1143
Języki Ojczysta znajomość: fiński, Biegła znajomość: angielski, francuski, Zaawansowana znajomość: grecki, hiszpański, język sztuczny, Umiarkowana znajomość: rumuński, Podstawowa znajomość: niemiecki, estoński, esperanto, włoski, chiński, łacina, portugalski, rosyjski, suahili, koreański