-
Ölümlüyüm → Tłumaczenie (perski)
Liczba przekładów: 8angielski #1
✕
Tłumaczenie
مردنی ام
اگه سکوت کنم و برای تو هیچ چی نمونه
حتی اگه به پشت سرم نگاه نکنم
اگه چیزایی که در وجودم هست رو پنهان کنم
باز هم بس نیست
اگه منو طوری بزنی که بمب ها منفجر بشه
اگه بعد ها منو نابود کنه
و نقطه ها در آخر قرار نگیرن
اصلا تموم نمیشه
آتش ها بسوزه و خاموش بشه
ما رو پیدا کنه و بعدش آروم بگیره
اتفاقی نمیفته بذار همیشه خاکستر بشه
بارون ها بباره و به مقصد برسه
همیشه برای دل دیوونه من ضرر داری
تنها زخمی از من هستی که خوب نمیشه
آیا دوباره هم میبینمش؟
یا قبل دیدنش میمیرم؟
آه نمیدونم
من مردنی ام
بدون تو نمیرم
تا تو رو تصاحب نکنم نمیرم
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 28 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Zaman | 2 l. 11 mies. |
arc-en-ciel | 3 l. 1 tydzień |
Mahdi96 | 3 l. 1 tydzień |
art_mhz2003 | 3 l. 1 tydzień |
Goście podziękowali tyle razy: 24
Przesłany przez użytkownika Ahmadreza Davoudi w 2021-04-09
✕
Mustafa Ceceli: Top 3
1. | Aşkım Benim |
2. | Maşallah |
3. | Gül Rengi |
Komentarze
New song of Mustafa Ceceli 😍🤟🏻
سلام آهنگ جدید مصطفی ججلی با “ترجمه فارسی” در لینک زیر
https://lyricstranslate.com/en/basaramadim-z-hdh-sh-brnywmdm.html
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Ahmadreza Davoudi
Nazwa: Ahmadreza Davoudi
Rola: Mistrz
Wkład:Liczba przekładów: 454, Liczba piosenek: 236, 2 collections,
Liczba podziękowań: 13129,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 57 (dla 40 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych frazeologizmów: 24,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 83,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 676
Liczba podziękowań: 13129,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 57 (dla 40 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych frazeologizmów: 24,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 83,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 676
Języki Ojczysta znajomość: azerski, perski, Biegła znajomość: angielski, turecki, Zaawansowana znajomość: turecki (dialekty anatolskie), turecki (osmański), Umiarkowana znajomość: arabski, krymskotatarski, Persian (Dari), Podstawowa znajomość: arabski (pozostałe odmiany), francuski, Gilaki, tadżycki, uzbecki
Hi dear Furkan hope you’re doing well. I already completed one of your translation requests so if it’s acceptable for you I can help you more ☺️😃 Now could you please add the music video?
https://youtu.be/4tDVGwqxgdA
I bet people gonna love it 😉🥰
Thanks a bundle