-
For Once in My Life → Tłumaczenie (chiński)
- •
✕
Tłumaczenie
曾經在我的生命裡
曾經在我的生命裡
我曾得到過某個需要我的人
某個我依賴已久的人
曾經無所畏懼,我可以到達任何生活引領我的地方
而且不管怎樣,我知道我會變得堅強
曾經我可以觸摸到
任何我心中夢寐以求的東西
早在我明白這個道理之前
有個人像你一樣溫暖
會讓我的夢想成真
曾經在我的生命裡
我不會讓痛苦來傷害我
不讓它像以前那樣傷害我
曾經我擁有某個人
我知道他不會讓我失望
我也不再孤單
曾經我可以說
"這是我的,你不能拿走它"
只要我知道我擁有愛,我便做得到
曾經在我的生命裡
我曾得到過某個需要我的人
至少曾經我可以說
"這是我的,你不能拿走它"
只要我知道我得到愛情,我便做得到
曾經在我的生命裡
我曾得到過某個人
曾經在我的生命裡
我找到了某個人
曾經在我的生命裡
我曾得到過某個需要我的人
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Metodius | 5 l. 1 miesiąc |
Przesłany przez użytkownika Joyce Su w 2019-03-11
Oryginalne teksty (piosenek)
For Once in My Life
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Michael Bublé: Top 3
1. | Sway |
2. | Feeling Good |
3. | L.O.V.E. |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 1746,
Liczba transliteracji: 150, Liczba piosenek: 1711, 25 collections,
Liczba podziękowań: 3101,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 491 (dla 203 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 166,
Liczba dodanych frazeologizmów: 165,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 361,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 860,
Liczba dodanych adnotacji: 58
Liczba przekładów: 1746,
Liczba transliteracji: 150, Liczba piosenek: 1711, 25 collections,
Liczba podziękowań: 3101,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 491 (dla 203 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 166,
Liczba dodanych frazeologizmów: 165,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 361,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 860,
Liczba dodanych adnotacji: 58
Języki Ojczysta znajomość: chiński, Biegła znajomość: chiński, angielski, tajwański Hokkien, Umiarkowana znajomość: francuski, Podstawowa znajomość: hiszpański