One Kiss (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy
Proszę o korektę
angielski

One Kiss

[Verse 1]
Don't freak out, it's okay
'cause  true love can save the day
And  I think we feel the same
But I don't know
When we met, it was sweet
He  was also into me
Seems  like things are meant to be
But I don't know
 
[Pre-Chorus]
Does  he love me, or does he love me not
Do I love him and is it strong enough
 
[Chorus]
One kiss, one kiss
It all comes down to this
One  kiss, one kiss
(oh)
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go. (go)
 
[Verse 2]
Keep it cool, keep it calm
Think he's loved me all along
But maybe I got it wrong
So I don't know (hey)
He's so good, got my back
But maybe I'm just too bad
Could we be a perfect match
No, I don't know
 
[Pre-Chorus]
Does he love me, or does he love me not
Do I love him and is it strong enough
 
[Chorus]
One kiss,one kiss
It all comes down to this
One kiss, one kiss
(oh)
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go. (go)
 
[Bridge]
I feel my heart be-beating saying "its what I want"
But if I'm dream-dream-dreaming this is gonna hurt
Either way I will or I won't
What if I do and he don't
Is he my Romeo?
Oh, there's only one, one way to really know
 
[Chorus]
One kiss, one kiss
It all comes down to this
One kiss, one kiss
(oh)
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go. (go)
 
[Outro]
Here I go
Here I go
 
Udostępniono przez OdalysMendozaOdalysMendoza dnia pt., 02/08/2019 - 01:50
Ostatnio edytowano przez EnjovherEnjovher dnia sob., 03/08/2019 - 02:46
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
Wyrówna akapity
A A

Один поцелуй

[Куплет 1]
Не волнуйся, все в порядке
потому что настоящая любовь может спасти день
И я думаю, что мы чувствуем то же самое
Но я не знаю
Когда мы встретились, это было мило
Он тоже был влюблен в меня.
Кажется, что все должно случиться
Но я не знаю
 
[Пре-припев]
Любит ли он меня, или не любит
Люблю ли я его и достаточно ли сильно
 
[Припев]
Один поцелуй, один поцелуй
Все сводится к этому
Один поцелуй, один поцелуй
(оооу)
Один поцелуй, один поцелуй
Этот момент должен случиться
Я, я, я хочу знать
И вот я здесь. (давай)
 
[Куплет 2]
Остынь, успокойся
Думаю, он любил меня все это время
Но, может быть, я ошибаюсь
Так что я не знаю (Эй)
Он так хорош, всегда прикрывает меня.
Но, может быть, я просто слишком плоха
Можем ли мы быть идеальной парой
Нет, я не знаю
 
[Пре-припев]
Любит ли он меня, или не любит
Люблю ли я его и достаточно ли сильно
 
[Припев]
Один поцелуй, один поцелуй
Все сводится к этому
Один поцелуй, один поцелуй
(оооу)
Один поцелуй, один поцелуй
Этот момент должен случиться
Я, я, я хочу знать
И вот я здесь. (давай)
 
[Переход]
Я чувствую, как бье-бьется мое сердце, говоря: "это то, что я хочу"
Но если я ме-ме-мечтаю, это будет больно.
В любом случае я буду или не буду
Что, если я сделаю, а он нет?
Это мой Ромео?
О, Есть только один, один способ по-настоящему узнать
 
[Припев]
Один поцелуй, один поцелуй
Все сводится к этому
Один поцелуй, один поцелуй
(оооу)
Один поцелуй, один поцелуй
Этот момент должен случиться
Я, я, я хочу знать
И вот я здесь. (давай)
 
[Аутро]
Я здесь
Я здесь
 
Udostępniono przez DavesDaves dnia śr., 07/08/2019 - 13:57
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
Descendant 3 (OST): Najbardziej popularne 3
Idiomy z "One Kiss"
Moje komentarze