-
One Way or Another (Teenage Kicks) → Tłumaczenie (bułgarski)
- •
✕
Tłumaczenie
По един или друг начин (Тийнейджърски забавления)
По един или друг начин ще те открия,
Ще те имам, имам, имам, имам.
По един или друг начин ще те спечеля,
Ще те имам, имам, имам, имам.
По един или друг начин ще те видя,
Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.
Един ден, може би другата седмица
Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.
Ще мина с колата покрай твоята къща
И ако светлините са загасени,
Ще разбера кой е там.
Давай!
По един или друг начин ще те открия,
Ще те имам, имам, имам, имам.
По един или друг начин ще те спечеля,
Ще те имам, ще те имам.
По един или друг начин ще те видя,
Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.
Един ден, може би другата седмица
Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.
И ако светлините са загасени,
Ще последвам автобуса ти до центъра
И ще видя кой се мотае там.
1-2-3-4!
На на …
Искам да те прегръщам, да те прегръщам силно!
Искам да те прегръщам, да те прегръщам силно!
Искам да те прегръщам, да те прегръщам силно!
Тийнейджърски забавления през нощта.
Хайде!
Искам да те прегръщам, да те прегръщам силно!
Искам да те прегръщам, да те прегръщам силно!
Искам да те прегръщам, да те прегръщам силно!
Тийнейджърски забавления през нощта.
По един или друг начин ще те видя,
Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.
По един или друг начин ще те спечеля,
Ще те имам, имам, имам, имам.
По един или друг начин ще те видя,
Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.
По един или друг начин ще те спечеля,
Ще те имам, имам, имам, имам.
По един или друг начин ще те видя,
Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.
По един или друг начин ще те спечеля,
Ще те имам, имам, имам, имам.
По един или друг начин
Oryginalne teksty (piosenek)
One Way or Another (Teenage Kicks)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "One Way or Another ..."
1. | Just Dance 2014 (including DLC) |
2. | One Direction – Midnight Memories + Deluxe Edition |
One Direction: Top 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Frazeologizmy z utworu „One Way or Another ...”
1. | One way or another |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: kdravia
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 1116,
Liczba transliteracji: 7, Liczba piosenek: 348,
Liczba podziękowań: 6721,
Liczba spełnionych próśb: 653 (dla 249 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 109,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 836
Liczba przekładów: 1116,
Liczba transliteracji: 7, Liczba piosenek: 348,
Liczba podziękowań: 6721,
Liczba spełnionych próśb: 653 (dla 249 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 109,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 836
Języki Ojczysta znajomość: bułgarski, Biegła znajomość: bułgarski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: bośniacki, chorwacki, niemiecki, włoski, macedoński, czarnogórski, serbski, hiszpański, ukraiński