-
Open Mind → Tłumaczenie (hiszpański)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Open Mind
넌 실루엣도 뭔가 달라 Baby
따라 그려 보고 싶어 Lady
아무도 몰래 훔친 너의 Shadow
다르게 흘러 가는 너의 채도
온몸이 짜릿해지게
더 새로운 세상을 줄게
Don’t u want somethin’ different?
Ooooo aaaaaa
You don’t have to love me
Ooooo aaaaaa
Cause we want the same thing
상상하지 마 완전 다를 테니까
오늘 밤은
Keep an open mind girl
처음 느끼는 감각을 전부 깨워
넌 다시 태어나게 돼 지금부턴
나란 세곌 감당 하고 난 뒤엔 Yeah
넌 중독될 거야 내게 장담할게
온몸이 짜릿해지게
더 새로운 세상을 줄게
Don’t u want somethin’ different?
Ooooo aaaaaa
You don’t have to love me
Ooooo aaaaaa
Cause we want the same thing
상상하지 마 완전 다를 테니까
오늘 밤은
Keep an open mind girl
Oh You and I
미쳐도 좋아 망설일 거 없잖아
(Keep an open mind girl)
Oh You and I
후횐 없어 걱정 따윈 사치야
(Keep an open mind girl)
Ooooo aaaaaa
You don’t have to love me
Ooooo aaaaaa
We both want the same thing
상상하지 마 완전 다를 테니까
오늘 밤은
Keep an open mind girl
Oh You and I
미쳐도 좋아 망설일 거 없잖아
(Keep an open mind girl)
Oh You and I
후횐 없어 걱정 따윈 사치야
(Keep an open mind girl)
Keep an open mind girl
Przesłany przez użytkownika Pink and Pink sweater w 2020-09-04
Tłumaczenie
Mente Abierta
Hay algo peculiar en tu silueta, baby
Que me hace querer recorrerla
Sin que nadie lo sepa, me robaré tu sombra
Así tu color fluye de manera diferente
Electrizando todo tu cuerpo
Te mostraré un mundo que no conoces
¿No quieres algo diferente?
Uhhhh, ahhhh
No hace falta que me ames
Uhhhh, ahhhh
Porque ambos buscamos lo mismo
No trates de imaginarlo porque esto va más allá
Esta noche
Quiero que tengas la mente abierta
Activa los sentidos que permanecen dormidos
Será un renacer para ti
Una vez que pruebes mi mundo
Te volverás adicta, te lo garantizo
Electrizando todo tu cuerpo
Te mostraré un mundo que no conoces
¿No quieres algo diferente?
Uhhhh, ahhhh
No hace falta que me ames
Uhhhh, ahhhh
Porque ambos buscamos lo mismo
No trates de imaginarlo porque esto va más allá
Esta noche
Quiero que tengas la mente abierta
Oh, tú y yo
No importa si enloquecemos, deja atrás las dudas
(Quiero que tengas la mente abierta)
Oh, tú y yo
Deja atrás los rencores, preocuparse será un lujo
(Quiero que tengas la mente abierta)
Uhhhh, ahhhh
No hace falta que me ames
Uhhhh, ahhhh
Porque ambos buscamos lo mismo
No trates de imaginarlo porque esto va más allá
Esta noche
Quiero que tengas la mente abierta
Oh, tú y yo
No importa si enloquecemos, deja atrás las dudas
(Quiero que tengas la mente abierta)
Oh, tú y yo
Deja atrás los rencores, preocuparse será un lujo
(Quiero que tengas la mente abierta)
Quiero que tengas la mente abierta
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Huwatism | 3 l. 2 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika Emmanuel13 w 2020-09-29
✕
Kolekcje zawierające "Open Mind"
1. | Songs written by Wonho |
2. | WONHO | Love Synonym #1: Right for Me - The 1st Mini Album Part.1 |
WONHO: Top 3
1. | Lose |
2. | Losing You |
3. | Eye On You |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Ema
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 216,
Liczba transliteracji: 13,
Liczba dodanych piosenek: 232, 3 collections,
Liczba podziękowań: 848,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 6 (dla 6 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Liczba przekładów: 216,
Liczba transliteracji: 13,
Liczba dodanych piosenek: 232, 3 collections,
Liczba podziękowań: 848,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 6 (dla 6 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Strona główna: twitter.com/eternaldawnn
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: esperanto, francuski, włoski, Podstawowa znajomość: chiński, koreański