-
Orange Trees → Tłumaczenie (macedoński)
Liczba przekładów: 17bułgarski+jeszcze 16, francuski, grecki #1, #2, hiszpański, macedoński, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, turecki, ukraiński, węgierski, włoski
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Orange Trees
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
I can see the flowers and the greenery
I take a breath of air, I feel free
Spent so long, was busy chasing happiness
When all I needed was a little peace
Try to get back to what we need
(Oh yeah, yeah, yeah)
Living like we're supposed to be
Flowers in my hair, I belong by the sea
Where we used to be, sitting by the orange trees
Summer in the air, bodies in the heat
Just you and me, sitting by the orange trees
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
So far away, from neon lights and city streets
This is where I used to dream
Been around the world, but I could never replicate
The feeling that I get beneath my feet
Try to get back to what we need
(Oh yeah, yeah, yeah)
Living like we're supposed to be
Flowers in my hair, I belong by the sea
Where we used to be, sitting by the orange trees
Summer in the air, bodies in the heat
Just you and me, sitting by the orange trees
Oh-oh-oh-orange (Oh, oh)
Oh-oh-oh-orange (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Watch the sun go down into the sea
Wrap your love around me-e-e
Life is beautiful and now you see
This is how it feels to be free
Flowers in my hair, I belong by the sea
Where we used to be, sitting by the orange trees
Summer in the air, bodies in the heat
Just you and me (Just you and me), sitting by the orange trees
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-orange
Tłumaczenie
Дрва од портокали
О, портокал
О, портокал
О, портокал
О, портокал
Можам да ги видам цвеќињата и зеленилото
Земам воздух, се чувствувам слободна
Поминав многу, бев зафатена барајќи ја среќата
Кога се што ми требаше беше мир
Се обидов да го земам назат тоа што ни треба
О, да
Живееме како што треба
Цвеќиња во мојата коса, припаѓам крај морето
Каде што треба да бидеме, седиме до дрвјата од портокал
Лето во воздухот, телата во топлина
Само ти и јас, седиме крај дрвјата од портокал
О, портокал
О, портокал
О, портокал
О, портокал
Толку далеку од неон светлата и градските улици
Тука сонувам
Бев околу светот, но никогаш не можам да реплицирам
Чувството што го добивам под нозете
Се обидов да го земам назат тоа што ни треба
О, да
Живееме како што треба
Цвеќиња во мојата коса, припаѓам крај морето
Каде што треба да бидеме, седиме до дрвјата од портокал
Лето во воздухот, телата во топлина
Само ти и јас, седиме крај дрвјата од портокал
О, портокал
О, портокал
О, портокал
О, портокал
Гледај како сонцето оди надолку кон морето
Свиткај ја љубовта околу мене
Животот е убав и сега гледај
Ова е како треба да се чувствуваш слободен
Цвеќиња во мојата коса, припаѓам крај морето
Каде што треба да бидеме, седиме до дрвјата од портокал
Лето во воздухот, телата во топлина
Само ти и јас, седиме крај дрвјата од портокал
О, портокал
О, портокал
О, портокал
О, портокал
О, портокал
О, портокал
О, портокал
О, портокал
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Orange Trees”
Kolekcje zawierające "Orange Trees"
1. | Songs About Places In the World |
2. | Songs about fruits |
3. | Song about orange tree,his fruit, and his flower thème |
MARINA (United Kingdom): Top 3
1. | Bubblegum Bitch |
2. | Oh No! |
3. | Are You Satisfied? |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Marina's description of the song: "I wrote “Orange Trees” about the island that my family and I are from in Greece. It’s called Lefkada and it’s my favourite place in the world... I always feel at peace there. It’s like my body/ biology recognises I’m back home. Hope this song makes your summer sweeter than ever."