Reklamy

Orele (tłumaczenie na rosyjski)

rumuński
rumuński
A A

Orele

Ale mele sunt iubite
Brațele ce m-au cuprins,
A mea gura ta cea dulce,
Ce ființa mi-a aprins
 
Lângă tine, lângă tine
A mea toată lumea e,
Totuşi o tristețe vine,
Iată, draga mea, de ce, de ce.
 
Orele se trec ca florile,
Orele de dor adânc,
Zilele ca şi copilele,
Zilele la fel se duc.
Orele se trec ca florile,
Orele de dor adânc,
Zilele ca şi copilele,
Zilele la fel se duc.
 
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
 
Al meu vinul vocii tale,
Cel de care mă îmbăt,
Al meu părul tau cel negru
Scurt ca viața de poet.
 
La fel ochii cu blândețe,
Cei ca două cântece,
Totuşi vine o tristețe,
Iată, dragul meu, de ce, de ce.
 
Orele se trec ca florile,
Orele de dor adânc,
Zilele ca şi copilele,
Zilele la fel se duc.
 
Udostępniono przez NatoskaNatoska dnia wt., 28/09/2021 - 19:33
Ostatnio edytowano przez VoldimerisVoldimeris dnia śr., 29/09/2021 - 05:54
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
Wyrówna akapity

Часы

Руки любимые,
Что обняли меня - мои,
Твои сладкие губы,
Что зажгли моё естество - мои.
 
Возле тебя, возле тебя
Весь мой мир,
Но приходит грусть,
И вот, милая моя, почему.
 
Часы проходят как цветы,
Часы глубокой тоски,
Дни, словно дети1,
Дни также уходят.
Часы проходят как цветы,
Часы глубокой тоски,
Дни, словно дети,
Дни также уходят.
 
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
 
Вино твоего голоса,
От которого я пьянею - моё,
Твои чёрные волосы,
Короткие, как жизнь поэта - мои.
 
Такие же ласковые глаза
Словно две песни,
Но приходит грусть,
И вот, милая моя, почему.
 
Часы проходят как цветы
Часы глубокой тоски,
Дни, словно дети,
Дни также уходят.
 
  • 1. Девочки
Dzięki!
thanked 3 times

© Vladimir Sosnin

Udostępniono przez VoldimerisVoldimeris dnia śr., 29/09/2021 - 04:37
Dodane w odpowiedzi na prośbę NatoskaNatoska
Cleopatra Stratan: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history