-
Όσα νιώθω → Tłumaczenie (bułgarski)
Liczba przekładów: 21albański (gegijski)+jeszcze 20, angielski, bułgarski #1, #2, #3, czeski, hiszpański #1, #2, niderlandzki, niemiecki, pasztuński, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, transliteracja, turecki, włoski #1, #2, #3
✕
Tłumaczenie
Това, което чувствам
Не ме питай, защото не зная ‒
чувствам много и ще ти го кажа
лека-полека с времето.
За това, което чувствам към теб не ме питай,
дали това е лудост или любов!
Искам само в очите да ме гледаш
и да се губя!
Към звездите отиваме, разпери крилата ти ‒ летим!
Какво лошо се случва, че се питаме, ние сме аз и ти ‒ продължаваме заедно.
Тъй като по земята не стъпваме, дръж ръката ми и отиваме ‒
аз до теб ще бъда, колкото ще бъдеш и ти.
Не ме питай, знаеш как се чувствам
всеки миг, всяка минута ‒
искам с теб да го живея!
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika nakata7792 w 2023-04-09
Kolekcje zawierające "Όσα νιώθω"
1. | Greek songs Vol. 3 (2010-2018) |
Konstantinos Argiros: Top 3
1. | Ελπίδα (Elpídha) |
2. | Αθήνα Μου (Athína mou) |
3. | Ξημερώματα (Ximerómata) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
nakata_9212@abv.bg
Nazwa: Наката
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1221, Liczba piosenek: 149,
Liczba podziękowań: 1347,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 2 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 9,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Liczba przekładów: 1221, Liczba piosenek: 149,
Liczba podziękowań: 1347,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 2 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 9,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki Ojczysta znajomość: bułgarski, Biegła znajomość: grecki
♬ - Μουσική | Music: Λευτέρης Κιντάτος
✎ - Στίχοι | Lyric: Λευτέρης Κιντάτος