Ot utre (От утре) (Transliteracja)

Reklamy
Proszę o korektę

Ot utre (От утре)

Знам за мен не те боли,
но това от утре, повярвай, ще се промени!
Ще бъда лоша, както сега си ти!
Ще ти върна всяка болка, помни – от утре!
Ще плачеш с горчиви сълзи
и ще си спомняш как е било преди!
 
Всяка твоя лъжа, всеки миг самота
ще ти дам до край, двойно дори!
Всяка моя сълза, ще платиш до една!
Дъжд в очите ти ще вали!
 
Припев:
До вчера бях с тебе
послушна и много добра.
От утре обещавам,
че няма да бъде така.
Ще съм лоша, колкото ти,
за да видиш, че много боли...
 
За последно тази нощ съм сама!
От утре ще просиш от мен любовта,
която днес захвърляш с лекота!
Ще ти върна всяка болка, помни – от утре!
и ще си спомняш как е било преди!
 
Всяка твоя лъжа, всеки миг самота
Всяка моя сълза, ще платиш до една!
 
Udostępniono przez rsiscarrsiscar dnia pt., 01/01/2010 - 00:00
Ostatnio edytowano przez CherryCrushCherryCrush dnia sob., 06/06/2015 - 19:53
Transliteracja
Wyrówna akapity
A A

Ot utre (От утре)

Znam za men ne te boli,
No tova ot utre, povyarvay, shte se promeni!
Shte bada losha, kakto sega si ti!
Shte ti varna vsyaka bolka, pomni - ot utre!
Shte plachesh s gorchivi salzi
I shte si spomnyash kak bilo predi!
 
Vsyaka tvoya lazha, vseki mig samota
Shte ti dam do kray, dvoyno dori!
Vsyaka moga salza, shte platish do edna!
Dazhd v ochite ti shte vali!
 
Pripev:
Do vchera byah s tebe
Poslushna I mnogo dobra.
Ot utre obeshasvam,
Che nyama da bade taka.
Shte sam losha, kolkoto ti,
Za vidish, che mnogo boli..
 
Za posledno tazi nosht sam sama!
Ot utre shte prosish ot men, lyubovta,
Koyato dnes zahvarlyash s lekota!
Shte ti varna vsyaka bolka, pomni - ot utre!
I shte si spomnyash kak e bilo predi!
 
Vsyaka tvoyka lazha, vseki mig samota
Vsyaka moga salza, shte platish do edna!
 
Udostępniono przez alliegkalliegk dnia wt., 05/01/2016 - 18:31
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
Więcej tłumaczeń piosenki „Ot utre (От утре)”
Transliteracja alliegk
turecki Guest
Moje komentarze