Ot utre shte e drugo (От утре ще е друго) (Transliteracja)

Reklamy

Ot utre shte e drugo (От утре ще е друго)

(х4)
Голям си, Коце, Коце, жени да сменяш бърза!
А сам синджира, Коце, си върза!
 
Ден с мене ти ако не си, aз не чувам за теб вести!
Не вдигаш - не смяташ за нужно да обясниш!
Кажа ли ти "Липсваш ми", ми отговаряш ми "И ти"...
Не знаеш какъв съм, но дай да го изясним!
 
Припев:
От утре ще ти бъда фалшивото "Добре съм"!
Сълзите дето криеш, че вече не до теб съм!
От утре ще ти бъда безсънието нощем!
И няма да се върна - лъжи ме още!
 
Голям си, Коце, Коце, жени да сменяш бърза!
А сам синджира, Коце, си върза!
 
Ти си влюбена на думи, действията ти - други!
Кой от любов наранява така ми кажи...
От утре казваш "Ще е друго" - само лъжеш различно!
От утре да бъде любов - вече късно е!
 
Припев:
От утре ще ти бъда фалшивото "Добре съм"!
Сълзите дето криеш, че вече не до теб съм!
От утре ще ти бъда безсънието нощем!
И няма да се върна - лъжи ме още!
 
Голям си, Коце, Коце, жени да сменяш бърза!
А сам синджира, Коце, си върза!
 
Припев:
От утре ще ти бъда фалшивото "Добре съм"!
Сълзите дето криеш, че вече не до теб съм!
От утре ще ти бъда безсънието нощем!
И няма да се върна - лъжи ме още!
 
(х2)
Коце, Коце, сменяш ги, бързо, бързо, сменяш ги, но синджира върза си!
 
Припев:
От утре ще ти бъда фалшивото "Добре съм"!
Сълзите дето криеш, че вече не до теб съм!
От утре ще ти бъда безсънието нощем!
И няма да се върна - лъжи ме още!
 
Udostępniono przez CherryCrushCherryCrush dnia sob., 05/09/2015 - 20:21
Ostatnio edytowano przez CherryCrushCherryCrush dnia pon., 07/09/2015 - 23:03
Transliteracja
Wyrówna akapity
A A

Ot utre šte e drugo

(x4)
Goljam si, Koce, Koce, ženi da smenjaš bǎrza!
A sam sindžira, Koce, si vǎrza!
 
Den s mene ti ako ne si, az ne čuvam za teb vesti!
Ne vdigaš - ne smjataš za nužno da objasniš!
Kaža li ti "Lipsvaš mi", mi otgovarjaš mi "I ti"...
Ne znaeš kakǎv sǎm, no daj da go izjasnim!
 
Pripev:
Ot utre šte ti bǎda falšivoto "Dobre sǎm"!
Sǎlzite deto krieš, če veče ne do teb sǎm!
Ot utre šte ti bǎda bezsǎnieto noštem!
I njama da se vǎrna - lǎži me ošte!
 
Goljam si, Koce, Koce, ženi da smenjaš bǎrza!
A sam sindžira, Koce, si vǎrza!
 
Ti si vljubena na dumi, dejstvijata ti - drugi!
Koj ot ljubov naranjava taka mi kaži...
Ot utre kazvaš "Šte e drugo" - samo lǎžeš različno!
Ot utre da bǎde ljubov - veče kǎsno e!
 
Pripev:
Ot utre šte ti bǎda falšivoto "Dobre sǎm"!
Sǎlzite deto krieš, če veče ne do teb sǎm!
Ot utre šte ti bǎda bezsǎnieto noštem!
I njama da se vǎrna - lǎži me ošte!
 
Goljam si, Koce, Koce, ženi da smenjaš bǎrza!
A sam sindžira, Koce, si vǎrza!
 
Pripev:
Ot utre šte ti bǎda falšivoto "Dobre sǎm"!
Sǎlzite deto krieš, če veče ne do teb sǎm!
Ot utre šte ti bǎda bezsǎnieto noštem!
I njama da se vǎrna - lǎži me ošte!
 
(x2)
Koce, Koce, smenjaš gi, bǎrzo, bǎrzo, smenjaš gi, no sindžira vǎrza si!
 
Pripev:
Ot utre šte ti bǎda falšivoto "Dobre sǎm"!
Sǎlzite deto krieš, če veče ne do teb sǎm!
Ot utre šte ti bǎda bezsǎnieto noštem!
I njama da se vǎrna - lǎži me ošte!
 
Udostępniono przez amateuramateur dnia pon., 07/09/2015 - 19:45
Więcej tłumaczeń piosenki „Ot utre shte e drugo...”
Transliteracja amateur
Moje komentarze
CherryCrushCherryCrush    pon., 07/09/2015 - 23:05

Hi,
The second line of the chorus was wrong, it should be "Сълзите дето криеш, че вече не до теб съм!"
I've changed it in the source text, so maybe you want to amend your transliteration as well Regular smile