-
Отпускаю → Tłumaczenie (francuski)
Liczba przekładów: 18angielski #1+jeszcze 17, #2, #3, azerski, chiński, chorwacki, duński, francuski, grecki, hiszpański, japoński, niemiecki, portugalski, rumuński, transliteracja, turecki, uzbecki, wietnamski
✕
Tłumaczenie
J'ouvre la main
Je ne peux pas respirer, je ne vois pas le ciel
Je ne peux pas concevoir si tu étais là ou non
Avec le vent dans les cheveux, le soleil dans la paume
Je suis à toi...
Le soir, les nuages rouges donnent dans le dos
Je me sens si légère avec toi, je suis belle avec toi
Si rapidement dans la poitrine
Bât ton coeur
J'ouvre la main et, dans le ciel
S'envole, avec des feuilles jaunes,
Notre été passé
Avec nos stupides textos
J'ouvre la main et les larmes
Sèchent sur mes cils
Mais comment avons-nous pu
Rêver d'étoiles bleues ?
Il est encore tôt pour ne pas être, et trop tard pour croire
Je ne pouvais pas aimer, je ne pouvais pas me rendre compte
Les mois dehors, les couchers de soleil avec toi
Je me laisser tomber vers le bas et je m'élève dans le ciel
Je ne peux pas concevoir si tu étais là ou non
Sur des centaines de routes nocturnes, tu restes avec moi
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 9 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 9 times
Przesłany przez użytkownika purplelunacy w 2010-07-11
✕
MakSim: Top 3
1. | Знаешь ли ты (Znaesh' li ty) |
2. | Мой рай (Moy ray) |
3. | Отпускаю (Otpuskayu) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Lisa
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 5535,
Liczba transliteracji: 57, Liczba piosenek: 1170, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 64763 razy,
Liczba spełnionych próśb: 2364 (dla 882 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 295
Liczba przekładów: 5535,
Liczba transliteracji: 57, Liczba piosenek: 1170, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 64763 razy,
Liczba spełnionych próśb: 2364 (dla 882 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 295
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Zaawansowana znajomość: angielski, rosyjski, hiszpański, Umiarkowana znajomość: włoski, Podstawowa znajomość: fiński, niemiecki, japoński, turecki