Our Happy Ending (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy

Our Happy Ending

우리의 결말이
슬프지 않았으면 좋겠어
이 순간을 떠올리며 울지 않도록
그러면 안 될까
Want Happy Ending
 
그럴 수 없다면
아주 아픈 상처가 되어줘
너를 기억할 수 있는
흉이 지도록 기꺼이 아플게
그래주겠니
 
연약한 너를 바라보며
오랜 괴로움을 잠시 잊어
이대로 한번 더 네게 안겨 쉬고 싶어
자꾸 커지는 두려움보다
참을 수 없는 욕심이 나
눈이 부실 겨울의 너도 보고 싶어져
 
그럴 수 없다면
이 장면으로 날 기억해줘
서글프게 아름다운
우리의 밤도 꽃잎이 나리는
Our Happy Ending
 
Udostępniono przez chatterboxchatterbox dnia pon., 19/08/2019 - 23:01
Ostatnio edytowano przez chatterboxchatterbox dnia sob., 24/08/2019 - 20:05
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
Wyrówna akapity
A A

Cчастливый конец для нас (Our Happy Ending)

Надеюсь, что конец
Печальным не окажется совсем для нас
Когда я вспомню этот миг,
Чтобы грустить мне сильно не пришлось
Хочу я хэппи-энд!
 
Но если так нельзя,
И если боли нам не избежать
И пусть запомнить я тебя должна через боль,
Готова я на всё
А ты готов ли?...
 
Когда слабость вижу я твою,
Забываю про свою я боль
И хочу в объятиях твоих
Я побыть чуть-чуть
Моя жадность больше, чем мой страх
И уснуть я не могу никак
Буду скучать я по тебе снежною зимой
 
Но коль не выйдет так,
Прошу меня запомни в этот миг
Прекрасную ту нашу ночь и нашу печаль
И лепестков полёт
...в конец счастливый!
 
Udostępniono przez chatterboxchatterbox dnia pon., 19/08/2019 - 23:09
Ostatnio edytowano przez chatterboxchatterbox dnia wt., 27/08/2019 - 22:10
Komentarz autora:

Видео с переводом см. по ссылке:
https://vk.com/video53445730_456241863

Ссылка на альбом с переводами всех ОСТов:
https://vk.com/videos53445730?section=album_16

Więcej tłumaczeń piosenki „Our Happy Ending”
rosyjski chatterbox
Hotel Del Luna (OST): Najbardziej popularne 3
Moje komentarze