Geborgenheit
czw., 19/05/2022 - 15:39
Acertada la traducción literal, he subido una traducción más poética.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Ours (tłumaczenie na hiszpański)
angielski
angielski
A
A
Ours
A slice of moon,
A glass of stars -
The night is ours.
Przesłane przez użytkownika 
Kevin Rainbow w śr., 18/05/2022 - 01:27
Kevin Rainbow w śr., 18/05/2022 - 01:27
tłumaczenie na hiszpańskihiszpański
Nuestra
Wersje: #1#2
Una rebanada de luna.
Una copa de estrellas.
La noche es nuestra.
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 4 razy | ||
Przesłane przez użytkownika 
MissAtomicLau w śr., 18/05/2022 - 02:17
MissAtomicLau w śr., 18/05/2022 - 02:17Tłumaczenia utworu „Ours”
hiszpański
Kevin Rainbow: Top 3
| 1. | Lips |
| 2. | The Atheist's Failure |
| 3. | This Life |
Twoje komentarze
Geborgenheit
czw., 19/05/2022 - 15:39
MissAtomicLau
czw., 19/05/2022 - 16:44
Te agradezco por las estrellas, G. Tu versión es preciosa 💖
Geborgenheit
czw., 19/05/2022 - 17:22
Mil gracias Anto.
Music Tales
Read about music throughout history
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
TEN EN CUENTA que chequeo traducciones de YT y denuncio.
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)
NOTICE I keep track of YT translations and report if it's my work.