Ov ki Meka bijandilo (tłumaczenie na angielski)

Advertisements
romski

Ov ki Meka bijandilo

Ov ki Mekka bijandilo,
Muhammedi Pejgamberi.
La ilahe ila Allah, Muhammedun Resulullah
 
Ov i tano najmanglo,
Allahesko Pejgamberi.
La ilahe ila Allah, Muhammedun Resulullah
 
O Devel oleske
Bičhaldza o Kur'ani.
La ilahe ila Allah, Muhammedun Resulullah
 
Te sikhavel phralen, phenjen,
Tikne - bare, Šerijati.
La ilahe ila Allah, Muhammedun Resulullah
 
O Muhammedi sikhavdza amen,
Lesko hat'ri te manga amen.
La ilahe ila Allah, Muhammedun Resulullah
 
Molinava phralen, phenjen,
O Sunneti te na bistren.
La ilahe ila Allah, Muhammedun Resulullah
 
Udostępniono przez Allahov_RobAllahov_Rob dnia wt., 26/03/2019 - 13:03
tłumaczenie na angielski
Wyrówna akapity
A A

He was born in Mecca

He was born in Mecca,
Muhammad, the Peyghambar1.
La ilaha ila Allah, Muhammadun Rasulullah2
 
He is the favourite,
Peyghambar of Allah.
La ilaha ila Allah, Muhammadun Rasulullah
 
God had sent,
The Qur'an through him.
La ilaha ila Allah, Muhammadun Rasulullah
 
To teach Sharia3 to all
Brothers and sisters – small and big.
La ilaha ila Allah, Muhammadun Rasulullah
 
Muhammad had taught us,
To love each other for the khatir4 of him.
La ilaha ila Allah, Muhammadun Rasulullah
 
I ask my brothers and sisters,
To never forget Sunnah5.
La ilaha ila Allah, Muhammadun Rasulullah
 
  • 1. "Peyghambar" [pers. پیغامبر] = "Messenger" (of God Almighty) / "Prophet". (read more)
  • 2. "La ilaha ila Allah, Muhammadun Rasulullah" [arab. لا إله إلا الله، محمدٌ رسول الله] = "There is no deity except God, Muhammad is the Messenger of God". Muslim phrase known as the "Shahada" [arab. شهادة] = "Testimony" - the Islamic creed. (read more)
  • 3. "Sharia" [arab. شريعة‎] = "Islamic law". (read more)
  • 4. "Khatir" [arab. خاطر] = "sake / reason". (read more)
  • 5. "Sunnah" [arab. سنة] = "Tradition". The tradition of Islam. (read more)
Udostępniono przez Allahov_RobAllahov_Rob dnia wt., 26/03/2019 - 13:29
Moje komentarze