Reklamy

Pablo Neruda teksty piosenek

Pablo Neruda
Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
8 de septiembrehiszpański
Los versos del Capitán
angielski
Agua sexualhiszpańskivideoangielski
Ahora es Cubahiszpańskiangielski
Algunas amistades son eternashiszpańskivideoangielski
portugalski
rumuński
Algunas Bestiashiszpańskivideoangielski
Ausenciahiszpańskivideoangielski
francuski
rumuński
Bellahiszpańskivideoangielski
El Miedohiszpańskivideoangielski
francuski
El sueñohiszpańskivideo
Los versos del Capitán
rumuński
Epitalamiohiszpańskivideoangielski
włoski
Farewellhiszpańskivideoangielski
Fidel, Fidel, los pueblos te agradecenhiszpańskiangielski
La canción desesperadahiszpańskivideoangielski
francuski
niemiecki
rumuński
turecki
włoski
La noche en la islahiszpańskivideoangielski
La Poesíahiszpańskivideoangielski
portugalski
rumuński
Lentamente muorewłoskivideo
Sussurri della Vita
grecki
Me gustas cuando callashiszpańskivideoangielski
francuski #1 #2
Muchos somoshiszpańskivideoangielski
rumuński
No culpes a nadiehiszpańskivideoangielski
francuski
rumuński
Oda a la cucharahiszpańskifrancuski
włoski
Oda al Átomohiszpańskivideoangielski
Oda al gatohiszpańskivideoangielski
niemiecki
Pido silenciohiszpańskivideoangielski
portugalski
Pingüinohiszpańskivideoangielski
Poema 1hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
angielski
francuski
portugalski
rumuński
włoski
Poema 10hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
francuski
włoski
Poema 11hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
francuski
włoski
Poema 12hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
angielski
francuski
rumuński
włoski
Poema 13hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
francuski
włoski
Poema 14hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
francuski
włoski
Poema 15hiszpańskivideo
20 poemas de amor y una canción desesperada (1924)
angielski
francuski #1 #2
japoński
rumuński #1 #2
serbski
włoski #1 #2
Poema 16hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
angielski
francuski
włoski
Poema 17hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
francuski
niemiecki
włoski
Poema 18hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
francuski
niemiecki
rumuński
włoski
Poema 19hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
angielski
francuski
włoski
Poema 2hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
francuski
włoski
Poema 20hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
angielski
francuski
niemiecki
portugalski
rumuński #1 #2
włoski
Poema 3hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
francuski
niemiecki
rumuński
włoski
Poema 4hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
francuski
włoski
Poema 5hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
francuski
rumuński
włoski
Poema 6hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
francuski
niemiecki
włoski
Poema 7hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
francuski
niemiecki
włoski
Poema 8hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
angielski
francuski
niemiecki
włoski
Poema 9hiszpańskivideo
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
francuski
rumuński
włoski
Promulgación de la ley del embudohiszpańskivideoangielski
Quiero saberhiszpańskiangielski
portugalski
rosyjski
Saudadeportugalskivideoserbski
Saudade (Spanish)hiszpańskifrancuski
serbski
kreolski Wysp Zielonego Przylądka
Si tú me olvidashiszpańskivideoangielski
francuski
portugalski
rumuński #1 #2
włoski
Soneto Chiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto Ihiszpańskivideo
Cien sonetos de amor
angielski
francuski
włoski
Soneto IIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
niemiecki
włoski
rumuński
Soneto IIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
niemiecki
włoski
Soneto IVhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski
portugalski
rosyjski
włoski
rumuński
Soneto IXhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto Lhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski
włoski
Soneto LIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski
włoski
Soneto LIIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LIVhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LIXniemiecki
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LVhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LVIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LVIIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LVIIIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXIIIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXIVhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXIX (Tal vez no ser es ser sin que tú seas)hiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski
grecki
włoski
Soneto LXVhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXVIhiszpańskivideoangielski
arabski
francuski
portugalski
rumuński
węgierski
włoski
Soneto LXVIIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXVIII (Mascarón de Proa)hiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXXhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski
włoski
Soneto LXXIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski
włoski
Soneto LXXIIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXXIIIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXXIVhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXXIXhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXXVhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXXVIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXXVIIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXXVIIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
angielski #1 #2 #3
francuski
włoski
Soneto LXXXhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski
włoski
Soneto LXXXIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski
niemiecki
włoski
Soneto LXXXIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXXXIIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski
włoski
Soneto LXXXIVhiszpańskivideofrancuski
włoski
Soneto LXXXIXhiszpańskivideofrancuski
włoski
Soneto LXXXVhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXXXVIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXXXVIIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto LXXXVIIIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski
włoski
Soneto Vhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto VIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
niemiecki
włoski
Soneto VIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto VIIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto Xhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XChiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
niemiecki
włoski
Soneto XCIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XCII (Amor mío, si muero y tú no mueres)hiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski #1 #2
rosyjski
włoski
Soneto XCIIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XCIVhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XCIXhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XCVhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XCVIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XCVIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XCVIIIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor
angielski
francuski
niemiecki
włoski
Soneto XIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XIIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XIVhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XIXhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XLhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XLIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XLIIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XLIIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XLIVhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
niemiecki
włoski
Soneto XLIXhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
niemiecki
włoski
Soneto XLVhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski
włoski
Soneto XLVIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski
włoski
Soneto XLVIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XLVIIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XVhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XVIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XVIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor
francuski #1 #2
niemiecki
włoski
Soneto XVIIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXIIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
angielski
francuski
niemiecki
włoski
Soneto XXIVhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXIXhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXVhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
niemiecki
portugalski
włoski
Soneto XXVIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXVIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXVIIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXXhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXXIhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXXIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXXIIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXXIVhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXXIXhiszpański
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXXVhiszpańskivideofrancuski
włoski
Soneto XXXVIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXXVIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Soneto XXXVIIIhiszpańskivideo
Cien sonetos de amor (1959)
francuski
włoski
Tango del viudohiszpańskivideoangielski
Te Amohiszpańskivideoangielski
Te quiero al albahiszpańskivideo
Tengo miedohiszpańskivideoangielski
włoski
Tristeza en la muerte de un Héroehiszpańskivideo
Tu risahiszpańskivideoangielski #1 #2
grecki
portugalski
Tus manoshiszpańskivideoangielski
portugalski
Un hombre anda bajo la lunahiszpańskivideoangielski
Walking Aroundhiszpańskiangielski
Yo te soñé una tarde…hiszpańskivideowłoski
Pablo Neruda dostępne teksty piosenekTłumaczenia
Julieta Venegas - A callarsehiszpańskivideo
Neruda en el corazón
angielski
Los Jaivas - La poderosa muertehiszpańskivideo
Alturas de Macchu Picchu (1981)
Patricia Carmona - Mariposa de Otoño (Los Crepusculos de Maruri)hiszpańskivideo
Victor Jara - Poema No. 15hiszpańskivideofrancuski #1 #2
niemiecki
Paco Ibañez - Puedo escribir los versos más triste esta nochehiszpańskivideofrancuski
Victor Jara - Ya parte el galgo terriblehiszpańskivideo
Pongo en tus manos abiertas (1969)
niemiecki
włoski
Moje komentarze