Reklamy

Pali (tłumaczenie na hiszpański)

Pali

Κρίμα να φτάνεις μέχρι εδώ για να φύγεις πάλι
Μέινε λίγο να σε δω, αγύριστο κεφάλι
Αγύριστο κεφάλι. Αγύριστο κεφάλι
Ποιος αέρας θα σε πάρει μακριά μου πάλι
Δε θα ψάξω να σε βρω, δε θα πω χαλάλι
Περπατάω στο νερό και βουλιάζω πάλι
Μες την έρημο ν' ανθίσω, δε θ' αργήσω
Κι αν μ' αφήσεις πάλι πίσω, θα σ' αφήσω παλι
 
Θα σ' αφήσω πάλι. (x7)
(Θα σ' αφήσω)
 
Όσο και να προσπαθώ (σου μοιάζει λιγο)
Μια μου λες το σ' αγαπώ (μια λες θα φύγω)
Πώς μπορώ όσα 'χούμε ζήσει να τα σβήσω
Πώς μ' αφήνεις πάλι πίσω, να σ' αφήσω πάλι
Θα σ' αφήσω πάλι. (x7)
(Θα σ' αφήσω)
 
Στα νερά θα ψυθιρίσω να σε φέρουν πίσω
Να σε φιλήσω πάλι. Να σε γνωρίσω πάλι
Στη φωτιά θα περπατήσω μόνο ένα βραδυ, κι όπου με βγάλει
 
Θα σ' αφήσω πάλι.
 
Αχ... Θα σ' αφήσω
Αχ... Ένα βράδυ
Αχ... Και θα φύγω (είναι λίγο)
 
Udostępniono przez leonidasmarkleonidasmark dnia wt., 22/06/2021 - 16:17
tłumaczenie na hiszpańskihiszpański
Wyrówna akapity

Otra vez

Una pena que llegues hasta aquí para marcharte otra vez.
Quédate un poco para que te vea, cabezota.
Cabezota. Cabezota.
¿Qué viento te va alejar de mí otra vez?
No te buscaré, no diré “que me quiten lo bailado
Camino en el agua y me hundo de nuevo.
En florecer en el desierto no tardaré
y aunque me dejes otra vez atrás, te dejaré otra vez.
 
Te dejaré otra vez. (x7)
(Te dejaré)
 
Por mucho que lo intente (te parece poco).
Ahora me dices “te quiero” (ahora me dices que me vaya)
¿Cómo puedo borrar cuanto hemos vivido?
¿Cómo me dejas otra vez atrás, [cómo] dejarte otra vez?
Te dejaré otra vez. (x7)
(Te dejaré)
 
A las aguas susurraré que te traigan de vuelta
para besarte otra vez, para conocerte de nuevo.
En el fuego caminaré solo una noche, y que sea lo que sea.
 
Te dejaré otra vez.
 
Ay… Te dejaré.
Ay…Una noche.
Ay… Y me marcharé (es poco)
 
Dzięki!
thanked 2 times
Udostępniono przez ale_tenerifeale_tenerife dnia śr., 23/06/2021 - 17:22
Dodane w odpowiedzi na prośbę rancho.eerancho.ee
Marina Satti: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history