Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Pangarap ko ang Ibigin Ka (tłumaczenie na angielski)

  • Wykonawca: Regine Velasquez (Regina Encarnacion Ansong Velasquez-Alcasid)
  • Piosenka: Pangarap ko ang Ibigin Ka
  • Tłumaczenia: angielski #1, #2
filipino/tagalski
filipino/tagalski
A A

Pangarap ko ang Ibigin Ka

Tuwing ikaw ay nariyan
Sabay kong nadarama ang kaba at ligaya
Ang 'yong tinig wari ko'y di marinig
'Pagkat namamangha 'pag kausap ka
 
Kaya nais kong malaman mo
Ang sinisigaw nitong aking puso
 
Pangarap ko ang ibigin ka
At sa habang panahon, ikaw ay makasama
Ikaw na lang ang siyang kulang sa buhay kong ito
Pangarap ko ang ibigin ka
 
Ikaw kaya ay nais din
Akong makapiling at ibigin
O kay sarap namang isipin
Na tayong dalawa ay iisa ang damdamin
 
Aking hinihiling na sabihin mo
Ang binubulong ng 'yong puso
 
Pangarap ko ang ibigin ka
At sa habang panahon, ikaw ay makasama
Ikaw na lang ang siyang kulang sa buhay kong ito
Pangarap ko ang ibigin ka
 
O kay tagal ko nang naghihintay
Na sa akin ay mag-aalay
Ng pag-ibig na tunay at di magwawakas
 
Pangarap ko ang ibigin ka
At sa habang panahon, ikaw ay makasama
Ikaw na lang ang siyang kulang sa buhay kong ito
Pangarap ko ang ibigin ka
 
Przesłane przez użytkownika introvoyz041introvoyz041 w śr., 13/02/2013 - 12:36
Ostatnio edytowano przez SaintMarkSaintMark dnia pt., 26/08/2016 - 14:05
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

i dream of loving you

Wersje: #1#2
Everytime you are there
i feel both anxious and happy
and it seems that i can't hear your voice
because i'm in awe every time i talk to you
 
that is why i want you to know
what my heart is shouting for
 
i dream of loving you
and to be with you for the rest of my life
you are the only thing that's missing in my life
i dream of loving you
 
do you also want
to be with me and love me
What a joy to think
that we both have the same feelings
 
i wish you would tell me
what your heart is whispering
 
i dream of loving you
and to be with you for the rest of my life
you are the only thing that's missing in my life
i dream of loving you
 
o i've waited for so long
that i will be given
a love that's true and unfading
 
i dream of loving you
and to be with you for the rest of my life
you are the only thing that's missing in my life
i dream of loving you
 
Dzięki!
podziękowano 18 razy
Przesłane przez użytkownika introvoyz041introvoyz041 w śr., 13/02/2013 - 12:36
Ostatnio edytowano przez introvoyz041introvoyz041 dnia pon., 31/08/2015 - 07:46
Tłumaczenia utworu „Pangarap ko ang ...”
angielski introvoyz041
Regine Velasquez: Top 3
Twoje komentarze
Read about music throughout history