Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Ender Thomas

    Para olvidarte → Tłumaczenie (francuski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Pour t’oublier

Souris quand tu es avec lui,
invente que tu m'as été infidèle,
fait savoir au monde que tu as trouvé l'homme que je ne pouvais pas être,
 
Punis moi de ton mépris,
apprécie de me voir à terre,
dis-moi que je ne te manque pas à l'aube, tue-moi par jalousie.
 
Dis-moi tout ce que tu peux imaginer...
Humilie-moi...
Dis-moi même que tu es tombé amoureuse,
Pour voir si je peux t'oublier.
 
Pour t’oublier...
il faudrait m'arracher le cœur,
emportez mes souvenirs avec tes adieux...
peut-être pour que je puisse t'oublier.
 
Pour t’oublier...
Je devrais vivre dans une autre peau,
De sang froid et d'âme de papier...
parce que ton empreinte est indélébile...
 
Et tout est si facile,
mais moi...
Je refuse de t'oublier...
 
Dis-moi que l'amour est parti,
sans intention de revenir...
Blâme moi pour notre échec encore et encore...
 
Dis-moi tout ce que tu peux imaginer...
Humilie-moi...
Dis-moi même que tu es tombé amoureuse,
Pour voir si je peux t'oublier.
 
Pour t’oublier...
il faudrait m'arracher le cœur,
emportez mes souvenirs avec tes adieux...
peut-être pour que je puisse t'oublier.
 
Pour t’oublier...
Je devrais vivre dans une autre peau,
De sang froid et d'âme de papier...
parce que ton empreinte est indélébile...
 
J'essaie de passer le temps pour voir si un jour je me réveille et je ne pense pas à toi...
Je ne pense pas à toi...
c'est trop tard pour te haïr,
J'avoue que je ne peux pas...
 
Pour t’oublier... (Pour t’oublier...)
il faudrait m'arracher le cœur, (coeur)
emportez mes souvenirs avec tes adieux... (avec tes adieux...)
peut-être pour que je puisse t'oublier.
 
Pour t’oublier...
Je devrais vivre dans une autre peau, (autre peau...)
De sang froid et d'âme de papier...
parce que ton empreinte est indélébile...
 
Et tout est si facile,
mais moi...
Je refuse de t'oublier...
Non non non...
Je refuse de t’oublier...
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Para olvidarte

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)

Ender Thomas: Top 3
Frazeologizmy z utworu „Para olvidarte”
Komentarze