-
Παραδέχομαι → Tłumaczenie (turecki)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Παραδέχομαι
Κι άλλη μέρα ξημερώνει
μέσα στα αναφιλητά
κι η καρδιά μου λίγο ακόμη
και θα πάψει να χτυπά
Στο μυαλό μου τριγυρνάνε
όσα θέλω να σου πω
κι όλα αυτά που σε πονάνε
να τα σβήσω όπως μπορώ
Παραδέχομαι
ότι έφταιξα για όλα παραδέχομαι
μα μετάνιωσα το λέω και δεν ντρέπομαι
Παραδέχομαι
κι ας με βλέπεις μπρος τα πόδια σου να σέρνομαι
μα σε θέλω πίσω
μόνο εσένα σκέφτομαι
Παραδέχομαι, παραδέχομαι
Κι άλλη νύχτα οι εφιάλτες
θα μου κάψουν το κορμί
και θα αφήσουν μόνο στάχτες
στο σεντόνι το πρωί
Ξέρω πως σ' έχω πικράνει
ξέρω σου 'κανα κακό
μα ας τα σβήσουμε όλα φτάνει
μια ευκαιρία σου ζητώ
Przesłany przez użytkownika mary pollet w 2009-01-12
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Miley_Lovato w 2020-08-08
Tłumaczenie
İtiraf Ediyorum
Başka bir gün doğuyor
Hıçkırıklar içinde
Kalbim birazdan
Atmayı bırakacak
Aklımda dolaşıyor
Sana söylemek istediklerim
Seni inciten ne varsa
Sileceğim onları yapabildiğim kadarıyla
İtiraf ediyorum
Hepsi benim hatamdı
İtiraf ediyorum
Ama pişman oldum
Söylüyorum bunu ve utanmıyorum
İtiraf ediyorum
Beni ayaklarına kapanmış şekilde görsen de
Seni geri istiyorum
Yalnızca seni düşünüyorum
Başka bir gece, kabuslar
Bedenimi yakıyorlar
Sabah olduğunda da
Külleri kalacak yalnızca
Biliyorum seni üzdüm
Biliyorum kötü şeyler yaptım
Ama silelim artık her şeyi
Tek bir şans istiyorum senden
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 5 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Elif Aslan | 4 l. 3 mies. |
ceynes | 8 l. 10 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika Kuntakis w 2015-05-24
✕
Antonis Remos: Top 3
1. | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) |
2. | Μόνος Μου (Monos Mou) |
3. | Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Kuntakis
Rola: Mistrz
Wkład:Liczba przekładów: 773,
Liczba transliteracji: 57, Liczba piosenek: 90,
Liczba podziękowań: 4631,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 69 (dla 47 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 33
Liczba transliteracji: 57, Liczba piosenek: 90,
Liczba podziękowań: 4631,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 69 (dla 47 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 33
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, grecki
Teşekkürler...