-
Парень → Tłumaczenie (portugalski)
Liczba przekładów: 6angielski #1
✕
Tłumaczenie
Rapaz
Todas as minhas amigas estão a dançar,
Mas eu roo os dedos,
Acho que tem tudo a ver contigo-o-o-o-o.
Fala baixinho comigo,
Aproxima-te de mim, mais perto,
Abraça-me como se eu já fosse tua!
...Já sou tua,
Apaga as luzes.
Aonde agora, para onde vou?
Rapaz,
Tu tão forte me magoaste
Devagar e sem regras.
Pois, por que é que ficas assim comigo?
Pois, por quê?
Rapaz,
Estou pronta para consertar tudo,
Mas o teu amor não tem regras.
Fala tu comigo!
Fala!
Todas as minhas amigas têm parceiro,
Mas eu me perdi,
Bem, estou sozinha, apagam-se as luzes, leva-me, conduz.
Aproxima-te de mim,
Não te vou magoar.
Tanto me seguias com os olhos; nossa, perdoa-me!
Aonde agora, para onde vou?
Rapaz,
Tu tão forte me magoaste
Devagar e sem regras.
Pois, por que é que ficas assim comigo?
Pois, por quê?
Rapaz,
Eu queria consertar tudo,
Mas o teu amor não tem regras.
Fala tu comigo!
Fala!
Rapaz,
Tu tão forte me magoaste
Devagar e sem regras.
Pois, por que é que ficas assim comigo?
Pois, por quê?
Rapaz,
Estou pronta para consertar tudo,
Mas o teu amor não tem regras.
Fala tu comigo!
Fala!
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika valdimar w 2017-12-29
Ostatniej edycji dokonał użytkownik valdimar w 2018-02-13
✕
LOBODA: Top 3
1. | К чёрту любовь (K chertu lyubov') |
2. | Твои глаза (Tvoi glaza) |
3. | Родной (Rodnoy) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
anmousony@gmail.com
Rola: Mistrz
Wkład:Liczba przekładów: 603, Liczba piosenek: 109,
Liczba podziękowań: 7175,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 338 (dla 145 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 79
Liczba podziękowań: 7175,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 338 (dla 145 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 79
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: portugalski, Podstawowa znajomość: chiński, hiszpański, hebrajski, rosyjski, francuski