Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Telefono Publico

Estoy en un telefono publico, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gaste en ti
¿Adonde se han ido eso tiempos, bebe?
¿Esta todo perdido?
¿Donde estan los planes que hicimos para nosotros?
 
Si, se que dificil recordar
las personas que soliamos ser
pero es aun mas dificil pensar
que ya no estas a mi lado
dijiste que era demasiado tarde para hacerlo
¿Pero, es demasiado tarde para intentar?
En todo nuestro tiempo que gastaste
Todos nuestros vinculos vinieron abajo
 
He gastado mis noches
Apagaste las luces
Ahora, estoy paralizado
Aun atorado en ese momento en que lo llamamos amor
pero incluso el sol se oculta en el paraiso
 
Estoy en un telefono publico, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gaste en ti
¿Adonde se han ido eso tiempos, bebe?
¿Esta todo perdido?
¿Donde estan los planes que hicimos para nosotros?
Si "Felices para siempre" existio
Podria seguir abrazandote asi
Y todos esos cuentos de hadas estan llenos de mierda
Otra Jodida cancion de amor, me enfermare.
 
Planeaste tu regreso para mañana
porque olvidaste que ayer
Te di mi amor para compartirlo
pero tan solo lo regalaste
No puedes espera que este bien
No espero que te importe
Se que lo he dicho antes.
Pero, todos nuestros vinculos se vinieron abajo.
 
He gastado mis noches
Apagaste las luces
Ahora, estoy paralisado
Aun atorado en ese momento en que lo llamamos amor
pero incluso el sol se oculta en el paraiso
 
Estoy en un telefono publico, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gaste en ti
¿Adonde se han ido eso tiempos, bebe?
¿Esta todo perdido?
¿Donde estan los planes que hicimos para nosotros?
Si "Felices para siempre" existio
Podria seguir abrazandote asi
Y todos esos cuentos de hadas estan llenos de mierda
Otra Jodida cancion de amor, me enfermare.
Ahora, estoy en el telefono publico...
 
Hombre, a la mierda con eso.
Estare afuera gastando todo este dinero
mientras tu te sientas alli preguntandote
porque no fuiste tu del que surgio el problema de la nada
Hecho desde el fondo
ahora me vez, estoy tuneando
y todo lo de mis autos empieza con pulsar un boton
diciendome las opurtunidades que despedicie
o como tu lo llames
Cambie el numero de mi celular
Asi nunca podras llamarme
no necesito mi nombre en mi camiseta
puedes decirlo, estoy siendo cool
Que pena, te pudo haber escogido
tuvieron un buen juego
pero perdiste tu ultima oportunidad
asi que hablas de quien viste en lo mas alto
o sobre quien pudiste haber visto
por triste que sea decirlo se acabo
el abrir puertas para Wiz, el fantasma de la camara.
Como si hubiera desaparecido.
Tienen lo que has estado buscando,
ahora es a mi a quien quieren
asi que puedes ir
y tomar ese pequeño pedazo de mierda contigo.
 
Estoy en un telefono publico, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gaste en ti
¿Adonde se han ido eso tiempos, bebe?
¿Esta todo perdido?
¿Donde estan los planes que hicimos para nosotros?
Si "Felices para siempre" existio
Podria seguir abrazandote asi
Y todos esos cuentos de hadas estan llenos de mierda
Otra Jodida cancion de amor, me enfermare.
Ahora, estoy en el telefono publico...
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Payphone

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Pomóż przetłumaczyć utwór „Payphone”
Kolekcje zawierające "Payphone"
Maroon 5: Top 3
Frazeologizmy z utworu „Payphone”
Komentarze
SongloverSonglover
   sob., 07/02/2015 - 22:28

Me lo pusieron muy junto :(

Estoy en un telefono publico, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gaste en ti
¿Adonde se han ido eso tiempos, bebe?
¿Esta todo perdido?
¿Donde estan los planes que hicimos para nosotros?

Si, se que dificil recordar
las personas que soliamos ser
pero es aun mas dificil pensar
que ya no estas a mi lado
dijiste que era demasiado tarde para hacerlo
¿Pero, es demasiado tarde para intentar?
En todo nuestro tiempo que gastaste
Todos nuestros vinculos vinieron abajo

"(Le produce sufrimiento recordar lo que eran porque para el fue real y ahora que todo paso, es mas doloroso pensar que termino. Puentes, al menos para mi, puede significar vinculos, ya que los puentes unen 2 puntos y permiten el paso de algo)"

He gastado mis noches
Apagaste las luces
Ahora, estoy paralizado
Aun atorado en ese momento en que lo llamamos amor
pero incluso el sol se oculta en el paraiso

"(Ha gastado sus noches, quedándose despierto para pensar, mientras ella solo apago las luces y se durmio. El esta atascado, algo confundido, en ese instante en que los 2 llamaron "amor" a todo lo que pasaron juntos. "Incluso el sol se oculta en el paraiso" no todo es miel sobre hojuelas, luego llega el sufrimiento.)"

Estoy en un telefono publico, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gaste en ti
¿Adonde se han ido eso tiempos, bebe?
¿Esta todo perdido?
¿Donde estan los planes que hicimos para nosotros?
Si "Felices para siempre" existio
Podria seguir abrazandote asi
Y todos esos cuentos de hadas estan llenos de mierda
Otra Jodida cancion de amor, me enfermare.

"(Quiere decir que, si realmente el felices para hubiera existido, ella se hubiera quedado a su lado. El dice que esos cuentos de hadas estan llenos de mierda porque, segun el, todo lo que se dice del amor en ellos es mentira. Otra cancion de amor, me enfermare, ahora solo son estupideces.)"

Planeaste tu regreso para mañana
porque olvidaste que ayer
Te di mi amor para compartirlo
pero tan solo lo regalaste
No puedes espera que este bien
No espero que te importe
Se que lo he dicho antes.
Pero, todos nuestros vinculos se vinieron abajo.

"(El le dio todo su amor, pero para ella no era mas que un juego, ahora esta destrozado, mientras que para ella es una tonteria; "No espero que te importe".)"

He gastado mis noches
Apagaste las luces
Ahora, estoy paralizado
Aun atorado en ese momento en que lo llamamos amor
pero incluso el sol se oculta en el paraiso
Estoy en un telefono publico, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gaste en ti
¿Adonde se han ido eso tiempos, bebe?
¿Esta todo perdido?
¿Donde estan los planes que hicimos para nosotros?
Si "Felices para siempre" existio
Podria seguir abrazandote asi
Y todos esos cuentos de hadas estan llenos de mierda
Otra Jodida cancion de amor, me enfermare.
Ahora, estoy en el telefono publico...

Hombre, a la mierda con eso.
Estare afuera gastando todo este dinero
mientras tu te sientas alli preguntandote
porque no fuiste tu del que surgio el problema de la nada
Hecho desde el fondo
ahora me vez, estoy tuneando
y todo lo de mis autos empieza con pulsar un boton
diciendome las opurtunidades que despedicie
o como tu lo llames
Cambie el numero de mi celular
Asi nunca podras llamarme
no necesito mi nombre en mi camiseta
puedes decirlo, estoy siendo cool
Que pena, te pudo haber escogido
tuvieron un buen juego
pero perdiste tu ultima oportunidad
asi que hablas de quien viste en lo mas alto
o sobre quien pudiste haber visto
por triste que sea decirlo se acabo
el abrir puertas para Wiz, el fantasma de la camara.
Como si hubiera desaparecido.
Tienen lo que has estado buscando,
ahora es a mi a quien quieren
asi que puedes ir
y tomar ese pequeño pedazo de mierda contigo.

"(Esta parte puede tomarse como un amigo del protagonista de la cancion, quien le dice que no desperdicie su tiempo en cosas como esa, que hay mucho mas que solo estar con una chica. Al final le dice que ya puede ir a tomar ese pequeño pedazo de mierda consigo, que haga lo que quiera.
Ballin' signica tener una vida de perlas ; ser guapo, rico y practicar deportes, ser guay, en otras palabras)"

Estoy en un telefono publico, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gaste en ti
¿Adonde se han ido eso tiempos, bebe?
¿Esta todo perdido?
¿Donde estan los planes que hicimos para nosotros?
Si "Felices para siempre" existio
Podria seguir abrazandote asi
Y todos esos cuentos de hadas estan llenos de mierda
Otra Jodida cancion de amor, me enfermare.
Ahora, estoy en el telefono publico.