Start Start
Dołącz do nas
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → angielski → The Waterboys → Peace Of Iona → niemiecki
  • The Waterboys

    The Waterboys

    Peace Of Iona → Tłumaczenie (niemiecki)

  • Liczba przekładów: 2
    niemiecki, rosyjski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Peace Of Iona

Peace of the glancing dancing waves
Peace of the white sands
Peace of Iona
Peace of the singing winds
Peace of the stones
Peace of Iona
 
Iona
 
Peace of the crying gulls
Peace of the humming bees
Peace of the noon-time stillness
Peace of the dreaming hills
Peace of the breath of angels
Peace of Iona
 
Iona (x2)
 
Peace of the saints and seekers
Peace of the monks and Druids
Peace of the resting place of kings
Peace of the ruins
Peace of the doves in the bell tower
Peace of Iona
 
Iona (x2)
 
Peace of the rested mind
Peace of the glad heart
Peace of my lover's pots and potions
Peace of her healing hands
Peace of her lazy laughter
Peace of Iona
 
Peace of the unseen
Peace of the spirit
Peace of Iona (x4)
 
Iona (x4)
 
Tłumaczenie

Der Friede von Iona

Der Friede der glänzenden, tanzenden Wellen
Der Friede des weißen Sandes
Der Friede von Iona
Der Friede der singenden Winde
Der Friede der Steine
Der Friede von Iona
 
Iona
 
Der Friede der schreienden Möwen
Der Friede der brummenden Bienen
Der Friede der Mittagsruhe
Der Friede der träumenden Hügel
Der Friede des Atems der Engel
Der Friede von Iona
 
Iona (2x)
 
Der Friede der Heiligen und Suchenden
Der Friede der Mönche und Druiden
Der Friede des Rastplatzes von Königen
Der Friede der Ruinen
Der Friede der Tauben im Glockenturm
Der Friede von Iona
 
Iona (2x)
 
Der Friede des ausgeruhten Geistes
Der Friede des frohen Herzens
Der Friede der Töpfe und Tränke meiner Liebsten
Der Friede ihrer heilenden Hände
Der Friede ihres verrückten Lachens
Der Friede von Iona
 
Der Friede der Ungesehenen
Der Friede des Geistes
Der Friede von Iona (4x)
 
Iona (4x)
 
Autor przekładu poprosił o korektę swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
✕
Kolekcje zawierające "Peace Of Iona"
1.Songs with places in the title (D-J)
The Waterboys: Top 3
1.The Whole of the Moon
2.The Pan Within
3.Fisherman's Blues
Komentarze
↑↓