-
People Are People → Tłumaczenie (rumuński)
- •
✕
Tłumaczenie
Oamenii sunt oameni
Oamenii sunt oameni, aşa că de ce ar trebui
Ca tu şi cu mine să ne înţelegem atât de prost?
Oamenii sunt oameni, aşa că de ce ar trebui
Ca tu şi cu mine să ne înţelegem atât de prost?
Aşa, deci avem culori şi credinţe diferite
Iar oamenii diferiţi au nevoi diferite
E evident că mă urăşti, deşi n-am greşit cu nimic
Nici măcar nu te-am întâlnit vreodată, aşa că ce aş fi putut să fac?
Nu pot să înţeleg
Ce anume face un om
Să urască un altul
Ajută-mă să înţeleg
Oamenii sunt oameni, aşa că de ce ar trebui
Ca tu şi cu mine să ne înţelegem atât de prost?
Oamenii sunt oameni, aşa că de ce ar trebui
Ca tu şi cu mine să ne înţelegem atât de prost?
Acum dai cu pumnul şi tragi şuturi şi strigi la mine
Mă bazez pe bunele tale maniere
Până acum n-au ieşit la suprafaţă, dar sunt sigură că ai aşa ceva
Doar că durează ceva până ajung de la mintea ta la pumnul tău
Nu pot să înţeleg
Ce anume face un om
Să urască un altul
Ajută-mă să înţeleg
Oamenii sunt oameni, aşa că de ce ar trebui
Ca tu şi cu mine să ne înţelegem atât de prost?
Oamenii sunt oameni, aşa că de ce ar trebui
Ca tu şi cu mine să ne înţelegem atât de prost?
Nu pot să înţeleg
Ce anume face un om
Să urască un altul
Ajută-mă să înţeleg
x6
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Manon w 2017-02-05
Oryginalne teksty (piosenek)
People Are People
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „People Are People”
Kolekcje zawierające "People Are People"
1. | Songs about social issues |
2. | Number One Hits in Germany (1984) |
Depeche Mode: Top 3
1. | Enjoy the Silence |
2. | Ghosts Again |
3. | Personal Jesus |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Wkład:Liczba przekładów: 1163,
Liczba dodanych piosenek: 283,
Liczba podziękowań: 4049,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 166 (dla 82 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1012
Liczba dodanych piosenek: 283,
Liczba podziękowań: 4049,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 166 (dla 82 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1012
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki