-
Perfect World → Tłumaczenie (turecki)
✕
Tłumaczenie
Mükemmel Dünya
Oh, oh, oh ve ben
Bir dilek tuttum
Kendi amacim yaptım
Çatışmayı bitirmeyi
Ama oh
Bir dilek tuttum,
Beni dinlemeni dinleyerek
Suç ortağım olmanı
Ama oh
Rahat ol, bu sadece bir hayal - Gerçekler
Yerini duygulara bırakiyor
Kimse uzun sure (rüyada) kalmaz
Uyanınca biter
Böylece bildim ki
Mükemmel bir dünyada
Eskisinden daha iyi olabiliriz
Öyle söyledim, ve altını çiziyorum
Ta başından beri
Başım dönüyordu
Mükemmel bir başlangıç
Ve oh, oh, oh, bir mabed
Sığınabileceğim bir yer
Yeni bir din
Kalbini buldum
Uh-oh, uh-oh
Rahat ol, bu sadece bir hayal - Gerçekler
Yerini duygulara bırakiyor
Kimse uzun sure (rüyada) kalmaz
Uyanınca biter
Böylece bildim ki
O mükemmel bir dünyada
Eskisinden daha iyi olabiliriz
Öyle söyledim, ve altını çiziyorum
O mükemmel bir dünyada
Eskisinden daha iyi olabiliriz
Öyle söyledim, ve altını çiziyorum
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm
Kızma,
Sen elinden geleni yaptın
Ve şimdi, geri gelmemek üzere geçmişte kaldı
Böylece bildim ki
O mükemmel bir dünyada
Eskisinden daha iyi olabiliriz
Öyle söyledim, ve altını çiziyorum
O mükemmel bir dünyada
Eskisinden daha iyi olabiliriz
Öyle söyledim, ve altını çiziyorum
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Przesłany przez użytkownika mgbrussel w 2013-07-28
Ostatniej edycji dokonał użytkownik mgbrussel w 2023-01-12
Oryginalne teksty (piosenek)
Perfect World
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Perfect World”
Gossip: Top 3
1. | Heavy Cross |
2. | Perfect World |
3. | Move In The Right Direction |
Frazeologizmy z utworu „Perfect World”
1. | Rahat ol |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
mgbrussel
Wkład:Liczba przekładów: 43, Liczba piosenek: 9,
Liczba podziękowań: 619,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 16 (dla 14 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 13
Liczba podziękowań: 619,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 16 (dla 14 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 13
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: francuski, Umiarkowana znajomość: niderlandzki, Podstawowa znajomość: niemiecki
Said it was, I made it stronger!
Öyle söyledim, ve bunda ısrar ediyorum seklinde de cevrilebilir.