-
Pero tú → Tłumaczenie (portugalski)
✕
Tłumaczenie
Mas Você
Espere, pois talvez
A festa acabe e fiquemos nós dois
Espere, me lembre de te abrir
As portas do meu desejo
Não serei eu a soprar o Sol
Quem perdeu o passo e pisoteia a flor
Lembre-se, você verá
Em você eu encontro as chaves da felicidade
Vai! Me provoque!
Me lembre de dizer não
Ao frio, à vergonha, diga não à dor
Me empurre e me obrigue
A dar outro passo para caminhar
E me permita te dar a razão
Sua verdade derruba tudo
Ela é um trem
Venha, chegue perto, me dê calor
E um beijo que me despenteie
Que me despenteie!
Mas você, mas você, mas você
Mas você, mas você
Me diga de onde está vindo
Eu sei que você está louca
Mas sua luz é a maior coisa
Mas você, mas você, mas você
Mas você, mas você
Me diga de onde está vindo
Mas não importa, amor
Pois isso não é importante para mim agora
Veja, se desnude, passe maquiagem
Como a tristeza e te devo a dor
Descubra, a minha curiosidade
Conserva as melhores vistas da sua liberdade
Me presenteie a sua convicção
Você me entrega tesouros que nem eu sei
Que sorte que vai nos queimar
A vida sonhada é melhor sem 'poréns'
Me peça a nossa ilusão
Me exija o valor que a intenção tem
Apenas me olhe, não fale mais
Pois tudo é tão normal que me chateia
Mas você, mas você, mas você
Mas você, mas você
Me diga de onde está vindo
Eu sei que você está louca
Mas sua luz é a maior coisa
Mas você, mas você, mas você
Mas você, mas você
Me diga de onde está vindo
Mas não importa, amor
Pois isso não é importante para mim agora
Eu devo reconhecer que você tem valor
Me molhando com risadas e fé
Beja, não serei eu a cortar a flor
A verdade é que você me surpreende mais a cada dia
Volto a viver...
Mas você, mas você, mas você
Mas você, mas você
Me diga de onde está vindo
Eu sei que você está louca
Mas sua luz é a maior coisa
Mas você, mas você, mas você
Mas você, mas você
Me diga de onde está vindo
Mas não importa, amor
Pois isso não é importante para mim agora
Se desnude, passe maquiagem
Como a tristeza e te devo a dor
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
san79 | 8 l. 3 mies. |
Przesłany przez użytkownika Don Juan w 2015-12-21
✕
Kolekcje zawierające "Pero tú"
1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 3 |
Alejandro Sanz: Top 3
1. | Corazón partío |
2. | Y, ¿si fuera ella? |
3. | Te lo agradezco, pero no |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Wkład:Liczba przekładów: 9792,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 8448, 269 collections, podziękowano 15443 razy,
Liczba spełnionych próśb: 383 (dla 219 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 160,
Liczba dodanych frazeologizmów: 203,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 184,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 41883
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 8448, 269 collections, podziękowano 15443 razy,
Liczba spełnionych próśb: 383 (dla 219 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 160,
Liczba dodanych frazeologizmów: 203,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 184,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 41883
Strona główna: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: włoski, hiszpański, Podstawowa znajomość: francuski, grecki, Indigenous Languages (Brazil), łacina
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.