Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → rosyjski → Letuchiy korabl (OST) → Песня царевны Забавы → angielski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Песня царевны Забавы

До чего же мы несчастные, царевны, -
Нам законом запрещается любить.
В царских семьях уж таков порядок древний -
По расчету надо замуж выходить.
 
А я не хочу, не хочу по расчету,
А я по любви, по любви хочу!
Свободу, свободу, мне дайте свободу!
Я птицею ввысь улечу!
 
Нам, царевнам, жить приходится в неволе.
Пропадают молодые годы зря.
Нам все время надо думать о престоле,
Исполняя волю батюшки царя.
 
А я не хочу, не хочу о престоле,
А я о любви, о любви хочу!
На волю, на волю, хочу я на волю!
Я птицею ввысь улечу!
 
Tłumaczenie

Zabava's Song

We princesses are so unhappy
The law forbids us to love
There is an old order in the Czar's family
You should have a marriage of convenience
 
But I don't want to have a marriage of convenience
I want to marry for love!
Freedom! Freedom! Give me freedom!
I'll fly away in the sky like a bird
 
We princesses are living in captivity
Our young years are being wasted
All the time you need to think about the throne
Performing the will of Father Czar
 
But I don't want to think about the throne!
I want to think about love!
I want... I want... I want to be free!
I'll fly away in the sky like a bird
 
Pomóż przetłumaczyć utwór „Песня царевны Забавы”
rosyjski → transliteracja Sailor PokeMoon2
Kolekcje zawierające "Песня царевны Забавы"
1.Songs from soviet films and musicals
Letuchiy korabl (OST): Top 3
1.Песня о мечте (Pesnya o mechte)
2.Песня Водяного (Pesnya Vodyanogo)
3.Песня царевны Забавы (Pesnya tsarevny Zabavy)
Komentarze
↑↓