-
Pesos → Tłumaczenie (portugalski)
Liczba przekładów: 8angielski #1
✕
Tłumaczenie
Pesos
Eu preciso ir embora por um tempo
Voltar àquela velha cafeteria
Preciso acordar em uma casa que não é a minha
Na privada de uma discoteca
Ou ganhar na loteria
Para gritar alto alto alto para voar
E não esquecer de mim
E não esquecer de mim
Algumas coisas existem só nos filmes
Nunca numa vida só
Para me salvar King Kong não serviria
Nem amanhã nem agora
Escolho o tédio relaxado neste sofá
Queimo todas as minhas libras
Queimo todas as minhas libras
Queimo todas as minhas libras
Como se fossem pesos
Eu preciso ir embora por um tempo
A pé ou num ônibus, não sei
Ou deitar no asfalto
De um cinema a céu aberto
Comendo pipoca
Até esquecer de mim
Até esquecer de mim
Algumas coisas existem só nos filmes
Nunca numa vida só
Para me salvar King Kong não serviria
Nem amanhã nem agora
Escolho o tédio relaxado neste sofá
Queimo todas as minhas libras
Queimo todas as minhas libras
Queimo todas as minhas libras
Como se fossem pesos
Como se fossem pesos
Como se fossem pesos
Você sonhava que estava voando sobre campos de grãos
Encontrar os seus círculos, parecer um alien
Você se pergunta se errar é humano
Mas esquece das espadas no trono
Sentado à frente de um video-game
Sem a coragem de apertar 'play'
Sem a coragem de apertar 'play'
Algumas coisas existem só nos filmes
Nunca numa vida só
Para me salvar King Kong não serviria
Nem amanhã nem agora
Escolho o tédio relaxado neste sofá
Queimo todas as minhas libras
Queimo todas as minhas libras
Queimo todas as minhas libras
Como se fossem pesos
Algumas coisas existem só nos filmes
Nunca numa vida só
Para me salvar King Kong não serviria
Nem amanhã nem agora
Escolho o tédio relaxado neste sofá
Queimo todas as minhas libras
Queimo todas as minhas libras
Queimo todas as minhas libras
Como se fossem pesos
Como se fossem pesos
Como se fossem pesos
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Pesos”
Mahmood: Top 3
1. | صبري قليل (Sabri Aleel) |
2. | Soldi |
3. | Barrio |
Frazeologizmy z utworu „Pesos”
1. | Errar é humano. |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Wkład:Liczba przekładów: 9794,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 8456, 269 collections, podziękowano 15444 razy,
Liczba spełnionych próśb: 383 (dla 219 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 160,
Liczba dodanych frazeologizmów: 203,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 184,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 41908
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 8456, 269 collections, podziękowano 15444 razy,
Liczba spełnionych próśb: 383 (dla 219 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 160,
Liczba dodanych frazeologizmów: 203,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 184,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 41908
Strona główna: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: włoski, hiszpański, Podstawowa znajomość: francuski, grecki, Indigenous Languages (Brazil), łacina
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.