✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Певам а душа ми плаче
rekao je vrati ce se , prenego sto sneg napada
ni mislio nije samnom zivot da provede uzalut se srce nada.
rekao je vrati ce se, da svatove pokupimo,
kako stvari stoje mozda u ovom zivotu ,jedno drugo nevidimo..
ref
pevam a dusa mi place
patim a volim te sve jace
zivim a zivot mi se rusi
nosices me ti na dusi
rekao je vratice se , nije se ni pozdravio
vise neznam sta da mislim ni koga da pitam
da´l me je zaboravio
rekao je vrati ce se, da svatove pokupimo,
kako stvari stoje mozda u ovom zivotu ,jedno drugo nevidimo..
ref
pevam a dusa mi place
patim a volim te sve jace
zivim a zivot mi se rusi
nosices me ti na dusi
nosices me ti na dusi
Przesłany przez użytkownika 
Smotana(Aus) w 2008-12-29
Smotana(Aus) w 2008-12-29Tłumaczenie
Пея, а душата ми плаче
Той каза, че ще се върне преди да завали сняг
Но не си е и помислял да прекара живота си с мен, напразно сърцето ми се надява
Той каза, че ще се върне, за да наемем сватбари
Както стоят нещата, може би в този живот няма да се видим един друг
Припев:
Пея, а душата ми плаче
Страдам, а те обичам все повече
Живея, а животът ми се руши
Аз ще ти тежа на съвестта
Той каза, че ще се върне, но дори и не се сбогува
Не знам вече какво да мисля, нито пък кого да питам
Дали ме е забравил?
Той каза, че ще се върне, за да наемем сватбари
Както стоят нещата, може би в този живот няма да се видим един друг
Припев:
Пея, а душата ми плаче
Страдам, а те обичам все повече
Живея, а животът ми се руши
Аз ще ти тежа на съвестта
Аз ще ти тежа на съвестта
kalina_989✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Певам а душа ми ...”
Dara Bubamara: Top 3
| 1. | Зидови (Zidovi) |
| 2. | Трн у оку (Trn u oku) |
| 3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
