Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Pimeys (tłumaczenie na angielski)

  • Artysta: Tiiu Helinä
  • Piosenka: Pimeys
fiński
fiński
A A

Pimeys

jos sinä hukkaat mut täällä pimeässä
olen lähdössä
koitan löytää tieni pakoon
ja päästä valoon
 
jos sinä löydät mut täällä pimeässä
ota kädestä
en halua juosta pakoon
vaan olla tässä
 
pimeys on syvä
pimeys on hyvä
pimeys on pysyvä
pimeys on syvä
pimeys on hyvä
pimeys on pysyvä
 
jos sinä harhailet täällä pimeässä
olet elossa
sinun sisällä liekki palaa
pimeässä
 
jos sinä kompastut täällä pimeässä
olet myöhässä
minä kaaduin ja paloin itään
pimeässä
 
pimeys on syvä
pimeys on hyvä
pimeys on pysyvä
pimeys on syvä
pimeys on hyvä
pimeys on pysyvä
 
se itu joka minusta nousee kasvaa valoa päin
se kiipeää pitkin seinää yhä ylöspäin
kohoaa ylitse muurien joiden varjoon itse jäin
ja sen oksille aurinko paistaa
 
pimeys on syvä
pimeys on hyvä
pimeys on pysyvä
pimeys on syvä
pimeys on hyvä
pimeys on pysyvä
pimeys on syvä
pimeys on hyvä
pimeys on pysyvä
pimeys on syvä
pimeys on hyvä
pimeys on pysyvä
 
(noni
nukahiksä)
 
Udostępniono przez lainalaistenpekkalainalaistenpekka dnia pon., 24/01/2022 - 09:02
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

Darkness

if you lose me here in the dark
I'm leaving
I try to find my way away
and get to the light
 
if you find me here in the dark
take me by the hand
I don't want to run away
but be here
 
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
 
if you wander here in the dark
you are alive
inside you a flame burns
in the dark
 
if you stumble here in the dark
you are late
I fell down and burned to the east
in the dark
 
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
 
the sprout that springs from me grows toward light
it climbs up the wall yet higher
rises above the walls that I remain overshadowed by
and onto its branches the sun shines
 
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
darkness is deep
darkness is good
darkness is permanent
 
(well
did you fall asleep)
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez lainalaistenpekkalainalaistenpekka dnia pon., 24/01/2022 - 09:24
Moje komentarze
returnofthejewdireturnofthejewdi    wt., 25/01/2022 - 21:05

Hey there! Thank you so much for translating this song Regular smile I accidentally stumbled upon this translation and thanks to you I discovered a new Finnish song I like, and I know what it means now!  Teeth smile

Read about music throughout history