Start Start
Dołącz do nas
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → rosyjski, angielski → Pinchus → Улисс
  • Pinchus

    Pinchus

    Улисс

✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Улисс tekst

О, Улисс площадей, заметающий след
беспощадных улик, затмевающих свет.
 
Старый Лис этих улиц и тайной норы,
столь же выцветшей масти, что пыль и дворы.
 
По пятам, по пятам рыщут тени, тобой
перебитого мира - кровавой гурьбой.
 
Мертвый город, одев тебя сизым плащом,
хлещет ужасом бег, по живому еще.
 
И кладет ледяную, покойную руку
на покрытую потом и пеной подпругу.
 
И не сбросить ее, излохматив галопом.
Нет, о мудрый Улисс, слывший высоколобом.
 
Что же, Лис хитроумный, давай, убегай:
если долго бежать, то проникнешь за край.
 
Или хочешь, замри - будто в мире живом.
Только что тебе делать в пустом и чужом
 
неизведанном мире не рушивших Город.
Эта скука намного скучнее горя.
 
А горе - горчичник скуки, особенно гнет былого.
Вот и беги на ловца - на память - на зверолова.
 
На беспощадной площади, на улице всех улик
сойдись с ним, взаимопроникни, исчезни и будь велик.
 

 

Pinchus: Top 3
1.Ко мне во сне явился Роберт Фрост (Ko mne vo sne yavilsya Robert Frost)
2.B and C sat on the pipe (riddle)
3.Пережить эту зиму (Perezhitʹ etu zimu)
frazeologizmy z utworu "Улисс"
1.по пятам
Komentarze
BratBrat    pon., 29/04/2019 - 18:31

Вновь улизнул Улисс, да видно, не туда:
За бархатом кулис - обидно! - лишь вода... ;)

нерушивших -> нарушивших (?) не рушивших (?) не с причастием при наличии зависимого слова пишется раздельно

PinchusPinchus
   pon., 29/04/2019 - 18:37

Спасибо, Вы правы. А откуда это - про бархат кулис? Или на ходу придумали?

PinchusPinchus
   pon., 29/04/2019 - 18:53

Прекрасные стихи! Ничего не слышал про Дейта Мейра. Надо будет из найти и послушать.

↑↓