Pjevat ćemo šta nam srce zna (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
A A

Будем петь, что сердце наше знает

Сестрица, песня с горы,
Как звать тебя,
Чтоб тебя дозваться?
 
Мне нужен твой голос, чтоб ласкал меня
ведь сердце моё ищет
единственную песню
 
Припев 2х
Будем петь, что сердце наше знает
песни со всех сторон горы
услышь меня, любви я жажду
ведь песня единая нам суждена
 
Я сам оттуда,
Где песни носят людские лица
и немного боюсь, что без любви
к ним заморозит зима
дружескую песню
 
Будем петь, что сердце наше знает
песни со всех сторон горы
услышь меня, любви я жажду,
ведь песня единая нам суждена
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Udostępniono przez Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev dnia czw., 19/07/2018 - 09:47
Dodane w odpowiedzi na prośbę Таня КолпашниковаТаня Колпашникова
Komentarz autora:

Переведено наобум. Не знаток боснийского. Перевод требует проверки.

Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
bośniackibośniacki

Pjevat ćemo šta nam srce zna

Więcej tłumaczeń piosenki „Pjevat ćemo šta nam ...”
Amira Medunjanin: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze