✕
bułgarski
Oryginalne teksty (piosenek)
Планетата на децата
Искам да съм някой ден
фея или супергерой –
всички хора по света
искам да превърна във деца.
И повярвай ми,
че съвсем сами
този свят ще променим!
Ще бъде детска планета –
без глад и страх и война.
Ще бъде детска планета –
нашата земя.
Ще бъде детска планета –
надежда, мир, светлина.
Ще бъде детска планета –
най-красивата мечта.
Не е само сън това,
не е малка приказка една.
О, повярвай ми,
че съвсем сами
този свят ще променим!
Ще бъде детска планета –
без глад и страх и война.
Ще бъде детска планета –
нашата земя.
Ще бъде детска планета –
надежда, мир, светлина.
Ще бъде детска планета –
най-красивата мечта.
Przesłany przez użytkownika 
201aelita w 2014-10-31
201aelita w 2014-10-31
LT
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ
CherryCrushalbański (gegijski)
Przekład
Planeti i fëmijëve
Dua që një ditë të bëhem
një zanë ose një superhero
Dua ti kthej në fëmijë
të gjithë njerëzit në botë.
Dhe më beso
që të vetëm
do ta transformojmë këtë botë!
Do të jetë planeti i fëmijëve -
pa uri dhe frikë, dhe luftë.
Do të jetë një planet i fëmijëve -
Toka jonë.
Do të jetë planeti i fëmijëve -
shpresë, paqe, dritë.
Do të jetë planeti i fëmijëve -
ëndrra më e bukur.
Kjo nuk është vetëm një ëndërr,
nuk ështe thjesht një përrallë.
O, më beso
se të vetëm ne
do ta transformojmë këtë botë!
Do të jetë planeti i fëmijëve -
pa uri dhe frikë, dhe luftë.
Do të jetë një planet i fëmijëve -
Toka jonë.
Do të jetë planeti i fëmijëve -
shpresë, paqe, dritë.
Do të jetë planeti i fëmijëve -
ëndrra më e bukur.
MarLatiSpotter✕
Tłumaczenia utworu „Планетата на децата ...”
albański (gegijski)
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
